Terzo evento internazionale. Breaching the walls. We do need education
La Fondazione Gramsci Emilia-Romagna presenta il terzo evento internazionale del progetto europeo Breaching the Walls. We do need education! a cura di un altro partner del progetto: il Comune di Tirana.

L’evento dal titolo  “Të shembim muret përmes edukimit; kujtimet e pashuara të murit të rrëzuar” (“Breaching the walls! We do need education; unerased memories of the broken wall”) si terrà mercoledì 16 dicembre 2020 dalle 10.00 alle 12.00 sulla piattaforma ZOOM e sarà l’occasione per raccontare il coinvolgimento di Tirana all’interno del progetto e i passi che ha compiuto il Dipartimento dei Beni Culturali del Comune.

Interverranno:
Andi Pinari, Professor
Eva Tafili, Professor
Dorian Koçi, Director of National Historical Museum
Ylljet Aliçka, Professor

Il Comune di Tirana, in quanto partner del progetto, ha contribuito alla raccolta di video-interviste ai testimoni dell'89.

In una prima fase ha lavorato per l’individuazione dei personaggi più significativi da intervistare, in modo da fare emergere la loro storia personale, l'impatto che gli eventi storici dell'epoca hanno avuto su di loro e la loro esperienza su quanto stava accadendo in Albania nel 1989. Sono stati inoltre individuati dei luoghi significativi per svolgere le interviste come il Memoriale Post Block (Installazione creata in onore dei prigionieri politici dal regime comunista); lo Skoda Liaz (Installazione in memoria dell'evento del 2 luglio quando Ylli Bodinaku ha colpito il muro dell'ambasciata tedesca con il suo camion skoda); Piazza Scanderbeg (Piazza storica dove si sono svolte molte proteste ed eventi importanti di tutte le epoche); l’edificio Iliria (Situato nel Campus Studentesco dove si sono svolti i primi incontri studenteschi durante le proteste del 1990).

A partire da questo lavoro sulle testimoniante e grazie al contatti con i docenti, gli storici, gli studenti e gli altri partner è stato possibile definire i temi e gli argomenti che saranno discussi con gli ospiti nell’incontro del 16 dicembre prossimo.

L’evento sarà in lingua albanese con traduzione simultanea in inglese.

Il link per accedere alla stanza ZOOM verràò mandato dopo l'iscrizione

--------------------------

The Gramsci Foundation Emilia-Romagna presents the third international event of the European project Breaching the Walls. We do need education! by another partner of the project: the Municipality of Tirana.

The event entitled "Të shembim muret përmes edukimit; kujtimet e pashuara të murit të rrëzuar" ("Breaching the walls! We do need education; unerased memories of the broken wall") will be held on Wednesday, December 16, 2020 from 10.00 to 12.00 on the ZOOM platform and will be an opportunity to tell about the involvement of Tirana within the project and the steps that the Department of Cultural Heritage of the Municipality has taken.

Speakers will be:
Andi Pinari, Professor
Eva Tafili, Professor
Dorian Koçi, Director of National Historical Museum
Ylljet Aliçka, Professor

The Municipality of Tirana, as a partner in the project, has contributed to the collection of video-interviews to the witnesses of '89.

In a first phase it has worked to identify the most significant characters to interview, in order to bring out their personal history, the impact that the historical events of the time have had on them and their experience of what was happening in Albania in 1989. Significant locations were also identified to conduct the interviews such as the Post Block Memorial (Installation created in honor of political prisoners from the communist regime); the Skoda Liaz (Installation in memory of the July 2 event when Ylli Bodinaku hit the wall of the German embassy with his skoda truck); Scanderbeg Square (Historical square where many protests and important events of all eras took place); the Iliria building (Located on the Student Campus where the first student meetings took place during the 1990 protests).

Starting from this work on the witnesses and thanks to the contacts with the teachers, the historians, the students and the other partners, it was possible to define the themes and the topics that will be discussed with the guests in the meeting on December 16th.

The event will be in Albanian language with simultaneous translation in English.

The link to access the ZOOM room will be sent after registration



Name / Nome
Surname / Cognome
Email
Nationality / Nazionalità
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy