CONVERGENCE 2017 Moroccan Application

*SVP défilez vers le bas pour français*

Dear Artist,

Thank you for your interest in the 2017 CONVERGENCE Residency at Green Olive Arts, Tetouan, Morocco. The CONVERGENCE residency was developed to bring together Moroccan and international artists and artisans in the rich context of Morocco. Below, you will find the application form for the March 9 to April 5, 2017 residency.

We will accept applications until midnight September 20, 2016 EST. Please submit a completed application, with a non-refundable 50 MAD application fee, CV and portfolio. The Selection Panel will meet the third week of September to assess all applications and make acceptance decisions.

We are preparing an exciting program that will allow artists to delve into Moroccan artisanry to fuel and inform creative production. The residency's theme grows out of the definition of the word "convergence" itself.

Con·vergence - kənˈvərjens - (n.) 1. the coming together from different directions so as eventually to meet. 2. a gradual change that results in things or people becoming similar or developing something in common.

We have a limited number of CONVERGENCE spaces available at a special reduced price for Moroccan artists. The total cost is only 6,000 MAD, because it does not include airport transportation, housing, breakfast, language classes or language assistance, etc. The price DOES include full access to the studio, services and program of CONVERGENCE, one shared meal per day with all the participating artists, and a two day trip to Chefchaouen (including transportation, hotel and two meals per day). Because Green Olive Arts values the flourishing of the Moroccan arts movement and building bridges between Moroccan and foreign artists, we will subsidize the residency costs for up to three Moroccan artists.

All acceptance decisions will be made by September 27, 2016. Please be aware that if you receive notification of acceptance to the residency, a 2,000 MAD deposit is required, to secure your place. This deposit is due by October 25, 2016. If it is not paid by this date, your place may be given to someone on the waiting list.

We are excited that you are interested in an art residency at Green Olive Arts, and we are eager to get to know you in the process. Please complete the following information so that our Selection Panel can make a decision about your proposed goals and your fit with our program. When you have finished typing into the form, click the Send Form button at the end of the form. You will receive an email confirmation. You will then need to e-mail your CV and portfolio to arthouse@greenolivearts.com and pay your 50 MAD at the Green Olive Arts office in Tetouan when you come in for your interview, or you can arrange to send a MoneyGram.

Once everything has been submitted, then we will email you to schedule an appointment for an interview at Green Olive Arts or over the phone before the Selection Panel makes a final decision. We look forward to learning more about you!

Even though the Green Olive Arts staff speak Moroccan Arabic in addition to English, the common language for this residency is English and therefore, all artists accepted must have at least a basic level of English ability. As much as possible, please answer the questions in the application using English.

If you have questions about the application, or need further information about Green Olive Arts, please do not hesitate to contact me by e-mail at arthouse@greenolivearts.com.

Sincerely,

Jeff

Jeff McRobbie
Director
arthouse@greenolivearts.com
www.greenolivearts.com


Cher Artiste,

Merci de vous intéresser à la résidence CONVERGENCE 2017 à Green Olive Arts, à Tétouan, au Maroc. La résidence CONVERGENCE a été développée pour rassembler des artistes et des artisanes marocaines et internationaux dans la riche contexte du Maroc. Ci-dessous, vous trouverez la formule de candidature pour la résidence du 9 mars au 5 d'abril 2017.

On recevrá des postulations jusqu'à minuit du 20 de septembre 2016. Veuillez soumettre une formule de candidature remplie, avec l’arrhes de candidature de 50 MAD, votre CV et votre portfolio. Le comité de sélection se réunira le troisieme semaine du septembre pour évaluer toutes les candidatures et pour faire les décisions d'acceptation.

On prépare un programme passionnant qui permettra aux artistes de plonger dans l'artisanat marocain pour nourrir et informer la production créative. Le thème de la résidence se développe a partir de la définition du mot "convergence" lui-meme.

Con·vergence - kənˈvərjens - (s.) 1. En parlant de plusieurs personnes ou choses venant d'endroits différents, se diriger vers un même point 2. un changement progressif qui conduit à une similarité entre des objets ou des personnes, ou au développement d’un caractéristique commun

Nous avons un nombre limité des espaces de CONVERGENCE disponibles à une prix spécial réduit pour les artistes marocaines. Le prix total n'est que 6 000 MAD, car ceci n'inclut pas de transportation d'aéroport, ni de logement, de petit-déjeuner, de cours ni d’assistance avec la langue, etc. En outre, une subvention a été pourvue pour réduire le prix encore plus. Le prix INCLUT accès complet au atelier, aux services, et au programme de CONVERGENCE, un repas partagé par jour avec tous les artistes participants, et un voyage de deux jours à Chefchaouen (dont lequel la transportation, l’hotel, et deux repas par jours sont compris). Car Green Olive Arts attache de l’importance à l'épanouissement du mouvement des arts marocains et à construire des ponts entre les artistes marocains et les artistes étrangers, nous subventionnons la prix de la résidence pour jusqu'à trois artistes marocains.

Toutes les décisions d'acceptation seront faites avant d’ici au 27 septembre 2016. Veuillez être conscient que, si vous recevez une notification d’acceptation a la résidence, un acompte de 2 000 MAD est nécessaire, pour garantir votre place. L’acompte est à échéance au 25 de octobre 2016. S’il n’est pas payé avant de cette date, votre place peut être donné a quelqu'un sur la liste d’attente.

Nous sommes ravie que vous vous intéressiez à une résidence artistique à Green Olive Arts, et nous sommes passionnés d’apprendre de vous connaître durant le processus. Veuillez compléter l’information suivante pour que notre comité de sélection puisse prendre une décision sur vos buts proposés et si vous convenez à notre programme.

Quand vous aurez fini la formule, cliquez sur le bouton “Send Form” à la fin de la formule. Ensuite, envoyez un courriel avec votre CV et portfolio à arthouse@greenolivearts.com et payez votre 50 MAD au bureau de Green Olive Arts ou par MoneyGram.

Une fois que tout cela ai été soumis, vous aurez besoin de faire un entretien, soit par Skype soit au bureau de Green Olive Arts à Tétouan, avant que le comité de sélection ne prenne sa décision finale. Les candidats auront être contactés avant par courriel pour programmer l'entretien. Nous avons hâte d’apprendre plus sur vous!

Bien que le personnel de Green Olive Arts parle le darija marocain et pas seulement l’anglais, la langue commune pour cette résidence est l’anglais et par conséquent, tous les artistes acceptés, doivent avoir au moins un niveau basique d’anglais. Veuillez répondre aux questions dans la formule en anglais autant que possible.

Si vous avez des questions sur la formule de candidature, ou si vous avez besoin de plus de renseignements sur Green Olive Arts, n'hésitez pas de me contacter par courriel à arthouse@greenolivearts.com (en darija ou en anglais).


Sincères salutations,

Jeff

Jeff McRobbie
Gérant
arthouse@greenolivearts.com
www.greenolivearts.com