FR: On a bien compris que le sismomètre doit bien être installé par rapport aux repères géographiques.  Sur Mars, c'est un robot qui a posé le capteur sans respecter les repères géographiques. Pour pouvoir préciser l’orientation des secousses (voir quiz 15) il est nécessaire d’avoir un repère géographique, le Nord.

EN: It is clearly understood that the seismometer must be properly installed in relation to the geographical benchmarks.  On Mars, it was a robot that placed the sensor without respecting the geographical markers. In order to be able to specify the orientation of the marsquakes (see quiz 15) it is necessary to have a geographical reference mark, the North.

DE: Wir wissen nun, dass das Seismometer im Verhältnis zu den geographischen Bezugspunkten richtig installiert werden muss.  Auf dem Mars war es ein Roboter, der den Sensor ohne Rücksicht auf die geographischen Bezugspunkte platzierte. Um die Ausrichtung der Beben (siehe Quiz 15) festlegen zu können, ist eine geographische Bezugsmarke notwendig, der Norden.