Oficina de Interpretação Simultânea- SP
Programa

Introdução ( O Intérprete de Conferências)
Paráfrase, Inferência e Síntese;
Efeito cognitivo e sua relevância (Palestrante-Intérprete-Ouvinte)
Dicção e velocidade;
Neutralidade absoluta é necessária?;
Interpretação de textos escritos;
Exercícios para pratica de interpretação simultânea com vídeos;
Prática de Relé.
Etiqueta social nos eventos; (comportamento e postura)
Mercado de trabalho e valores;


Todos os exercícios são baseados na experiência do Diretor da Empresa e Intérprete de Conferências Sávio Bezerra.

Sávio Bezerra é tradutor, Ator , Intérprete de Conferências, Coach de Oratória, Interprete com 17 anos de experiência e mais de 8.000h de cabine. Desde 2004 ministra oficinas de interpretação simultânea e oratória.

Interpretou e interpreta para inúmeras instituições internacionais, entre outros órgãos, como: ONU, OEA, OMT, CHAMEX, LAFARGE, Chefes de Estado, Ex-prefeitos Recife e Bogotá, Ex- presidentes do Brasil.

O mercado de trabalho da Interpretação é competitivo e ingressando com propriedade e segurança, lhe dará vida longa.

Veja depoimentos das Oficinas anteriores no site www.cabineitc.com


Dias 04 e 05 de maio 2019.
10h às 18h
Local: Casa Contemporânea R. Cap. Macedo, 370 - Vila Mariana, São Paulo - SP

Carga horária 14h.
Com certificado de participação
Material incluso.

Investimento:
R$700,00

Pagamento por transferência bancária com desconto de 10% até 02-04-2019= R$630,00

Caixa Econômica - Ag 0923 Op 013 Conta 71174-8
Sávio Bezerra
Favor confirmar inscrição com o envio do comprovante

Dividido em 2x com primeira parcela dia 02 de abril e segunda parcela dia 25 de abril.

Inscrição também no site www.cabineitc.com (pagamento com cartão de crédito R$700,00)

Pagar com pagseguro
https://pag.ae/7UJ9FtVMa

Cláusula 1ª: a Cabine Tradução Simultânea se reserva o direito de cancelar ou adiar a realização de seus cursos, se não formar um grupo de mínimo 08 pessoas, comunicando imediatamente o fato ao aluno já inscrito, até 3 dias antes da data marcada para seu início.
No caso de cancelamento, o aluno será reembolsado integralmente da importância paga no prazo de 7 (sete) dias úteis a contar da comunicação do cancelamento do curso, via depósito bancário.

Cláusula 2ª: São aplicadas à desistências as seguintes regras: a) Se a desistência ocorrer em até 15 (quinze) dias antes do início do curso, a Cabine Tradução Simultânea restituirá o aluno o valor integralmente pago na inscrição. Caso a desistência ocorra após este período, não haverá restituição.

Cláusula 3ª: a Casa Contemporânea, local da Oficina, não possui vagas de estacionamento.

Cláusula 4ª: Ao se inscrever o aluno autoriza a utilização de sua imagem assim como das fotografias de sua autoria em mídia impressa e eletrônica, sempre acompanhada do devido crédito.

Cláusula 5ª: O aluno ou responsável pagará pelo valor do curso através de uma transferência bancária para obter o desconto de :
Sávio Bezerra da Silva - Banco Caixa Econômica AG 0923 OP 013 CONTA 71174-8 - CPF- 619 892 664 87- Enviar comprovante para o whatsapp 81 99612 5040

Empresa de Tradução e Interpretação Simultânea
Nome
*
Your answer
E-mail *
Your answer
Telefone WhatsApp *
Your answer
Seu idioma de trabalho *
Your answer
Já está no mercado de trabalho da interpretação? *
Required
Quantas horas de interpretação simultânea você tem?
Your answer
Quais são suas expectativas quanto ao curso? E se já tem alguma experiência, o que gostaria de melhorar? *
Your answer
Obrigado por responder *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service