Mini-onderzoekje 17: sneeuw
Het ijzer smeden als het heet is, is misschien niet de geschikste uitdrukking als je woordenschat rond sneeuw en ijs wil onderzoeken. Toch is dat de reden van dit mini-onderzoekje: geïnspireerd door het weer wil ik graag enkele ijzige dingen van u te weten komen. Zoals gewoonlijk is elk antwoord goed, ook als dat het gewone Nederlands is. Twijfelt u nog of u wel geschikt bent als respondent? Lees dan eerst deze veelgestelde vragen: http://taalverhalen.be/veelgestelde-vragen-mini-onderzoekjes/ U mag altijd meer dan 1 antwoord geven. Geef dan indien mogelijk wel aan of er een verschil is tussen de antwoorden. Is het ene misschien dialect en het andere algemeen? Gebruikt u het ene in een andere context dan het andere? Hoe meer informatie en details, hoe beter. In het vak 'Algemene opmerkingen' kunt u als u dat wilt een uitgebreide reactie kwijt. Alvast hartelijk bedankt voor uw bijdrage!
De resultaten van al mijn mini-onderzoekjes kunt u lezen op http://atlasnederlandsetaal.be. Wilt u weten hoe ik al die gegevens verwerk en bewaar? Dat kunt u lezen in mijn privacyverklaring: http://taalverhalen.be/privacyverklaring/. Wilt u op de hoogte blijven van nieuwe vragenlijsten en de resultaten van de onderzoekjes? Schrijf u dan in op de nieuwsbrief: http://taalverhalen.be/nieuwsbrief-2/
OPMERKING: U zult maar een vijftal pagina's van de 24 moeten invullen. De eerste is meteen ook de langste. De totale vragenlijst vraagt hooguit tien minuten van uw tijd, afhankelijk van de lengte van uw antwoorden.
Sneeuw, ijs en aanverwanten
Meerdere antwoorden mogelijk. Geef bij meerdere antwoorden aan of u een voorkeur hebt - zo ja, welke - en of er een verschil is in stijl en/of betekenis.
1a. Hoe wordt het woord 'sneeuw' in uw regio of woonplaats uitgesproken?
bijv. 'sneeuw', 'snow', 'snee', 'snief', 'sjnee', 'snij', 'snew', ...
Your answer
1b. Zegt u dit zelf ook?
Your answer
1c.
Opmerkingen?
Your answer
2a. Hoe wordt 'sneeuwen - het sneeuwt - het heeft gesneeuwd' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
bijv. 'sneeuwen - t sneeuwt - gesneeuwd', 'snijen - t snijt - gesnijt', 'snieven - t snieft - gesniefd', 'snieje - t sniejt - gesniet', ...
Your answer
2a2. Hoe wordt 'het sneeuwde' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
Your answer
2b. Zegt u dit zelf ook?
Your answer
2c.
Opmerkingen?
Your answer
3a. Hoe wordt 'vriezen - het vriest - het heeft gevroren' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
bijv. 'vriezen - t vriest - gevroren', 'vriezen - t vriest - gevrozen', 'friezen - t friest - ferzen', 'vriezen - t vrust - vreuren', ...
Your answer
3a2. Hoe wordt 'het vroor' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
Your answer
3b. Zegt u dit zelf ook?
Your answer
3c.
Opmerkingen?
Your answer
4a. Hoe wordt 'smelten - het smelt - het is gesmolten' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
bijv. 'smelten - t smelt - gesmolten', 'smilte - t smilt - gesmilten', 'smelken - t smelt - gesmolten', 'smeltsj'n - t smelt - gesmolt'n', ...
Your answer
4a2. Hoe wordt 'het smolt' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
Your answer
4b. Zegt u dit zelf ook?
Your answer
4c.
Opmerkingen?
Your answer
5a. Hoe wordt 'dooien - het dooit - het heeft gedooid' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
bijv. 'dooien - t dooit - gedooid', 'doeweje - t doewet - gedoewed', 'deuje - 't deujt - gedeujd', 'teie - t teit - teid', ..
Your answer
5a2. Hoe wordt 'het dooide' in uw regio of woonplaats (ook) gezegd?
Your answer
5b. Zegt u dit zelf ook?
Your answer
5c.
Opmerkingen?
Your answer
6a. Hoe noemt u de menselijke figuur die kinderen - en volwassenen - met sneeuw maken?
Your answer
6b.
Opmerkingen?
Your answer
7a. Hoe noemt u het schoeisel met een smal ijzer onder de zool dat dient om op het ijs te glijden?
Your answer
7b.
Opmerkingen?
Your answer
8a. Hoe noemt u glijden op het ijs op dat schoeisel met smalle ijzers?
Your answer
8b.
Opmerkingen
Your answer
9a. Hoe noemt u glijden op het ijs op uw gewone schoenen, eventueel na een aanloopje?
Your answer
9b.
Opmerkingen
Your answer
10a. Hoe noemt u de smalle punten ijs die aan de randen van daken en dergelijke hangen?
Your answer
10b.
Opmerkingen
Your answer
11a. Hoe noemt u vuile, half ontdooide sneeuw?
Your answer
11b.
Opmerkingen
Your answer
12. Algemene opmerkingen
Your answer
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Webred Taal & Documentatie. Report Abuse - Terms of Service