The Parenting Teenagers Course is a series of five sessions (or ten shorter ones) designed to help parents and carers of 11 to 18-year-olds to equip their teenagers for life by looking at: keeping the end in mind; meeting our teenagers' needs; setting boundaries; developing emotional health; and helping teenagers make good choices.The course emphasises that each family is unique and each parent has their own parenting style. It recognises that the teenage years are a time of transition and we need to change the way we parent teenagers - who need understanding and acceptance as well as guidance and boundaries.

青少年亲子教育课程是一系列5堂、特意为11岁至18岁青少年的父母或照顾者所设的课程。此课程的主要目的是协助家长们通过以下的方式来引导他们的青少年孩子进入成年期：
记住最终的目的；满足青少年的需求；为青少年立界限；教导健康的情绪；帮助青少年做好的选择。
此项课程也特别强调每个家庭都是独一无二的，每个父母亲都有自己的教育方式；它协助家长们认识到青少年时期是一个过渡期，而我们需要调整教育青少年的方式——他们需要被理解和被接受的同时，也需要被给予适当的指导和订立适当的界限。

The Parenting Children Course is a series of five sessions (or ten shorter ones) designed to help parents and carers of 0 to 10-year-olds, and parents-to-be, to equip their children for life by looking at: building strong foundations; meeting our children's needs; setting boundaries; teaching healthy relationships; our children's long-term aim.The course emphasises the role of the family, and acknowledges that there is no instant recipe or formula for bringing up children, and different situations and different children call for different approaches. However, there is acceptance of the idea that some general principles apply to all families, and that there is great value in discussions with other parents.

儿童亲子教育课程是一系列5堂、特意为0岁至10岁儿童的父母、照顾者或准父母所设的课程。此课程主要的目的是协助家长们通过以下的方式来为他们的孩子打造健康的成长生活：
建立稳固的根基；满足孩子们的要求；为孩子立界限；教导健康的人际关系；孩子的长期目标。
此课程强调家庭的角色，并且承认教育孩子是没有秘诀或公式的，不同的情况和不同的孩子所需用的方式也截然不同。然而，一些可被接受的普遍原则和方式还是适用于所有家庭的，并且相当值得与其他家长讨论。