ENG
🐓 The Social Camp: The Social Camp was born in 2017 as part of the Borgofuturo Festival, in Val di Fiastra, as an experiment in horizontal and collaborative self-education with a residential format. It offers a space to re-imagine our relationship to the territory and to each other, in the context of an inland area that confronts us with unique challenges and opportunities. Each year's theme is approached from an intimate, participatory perspective. The lived experience of the Social Camp is a practice in itself, an opportunity to care for each other, and for our shared space.
🐓🐓 This year's theme: This year's theme is "constructing from the crisis". We will look at the many interlocking crises (personal, political, economic) with critical optimism, as a starting point to collectively build different realities, from the material to the abstract. Activities will range from constructing infrastructure, to futures and practices, with a mix of theory and practice. Workshops, movement, performances, music, and convivial discussions will bring us together to address the theme from different perspectives.
🐓🐓🐓 Where and When: The sixth edition of the Borgofuturo Social Camp will take place from the 10th to the 14th of July, in Val di Fiastra (Macerata - Italy)
Borgofuturo festival will start straight after the Social Camp, from the 14th of July to the 16th of July, and is open to everyone. Follow the festival here: https://www.instagram.com/borgofuturo/
Registrations for the Social Camp will open in May. To be notified, fill the form below with your details. For questions and doubts, get in touch with us at
borgofuturo.socialcamp@gmail.com
----
ITA
🐓 Il Social Camp nasce nel 2017, parte di Borgofuturo Festival come esperimento di autoformazione orizzontale e collaborativa in forma residenziale (in altre parole, capeggiamo insieme alle porte del borgo di Ripe San Ginesio 🏕) . Il camp è uno spazio per re-immaginare la nostra relazione al territorio e a noi stessx, nel contesto di un'area interna che ci confronta con sfide e opportunitá specifiche. La tematica di ogni anno viene affrontata con una prospettiva intima e partecipativa. L'esperienza vissuta del Social Camp é una pratica in sé: un'opportunitá per prendersi cura l'unx dell'altrx, e dello spazio che viviamo.
🐓🐓 La tematica di quest'anno è "costruire dalla crisi". Affronteremo le diverse dimensioni delle crisi che ci attraversano (personale, politica, conomica) con ottimismo critico. Il Social Camp sarà un terreno di prova per sperimentare la creazione collettiva di realtá diverse, dalla materiale all'astratta. Le attivitá includeranno la costruzione di infrastrutture, di immaginari futuri e di pratiche partecipate. Workshops, movimento, performances, musica, e conversazione conviviali ci accompagneranno nelle 3 giornate di vita in comune.
🐓🐓🐓 Dove e quando: La sesta edizione del Borgofuturo Social Camp avrá luogo dal 10 al 14 Luglio, nella Val di Fiastra (Macerata - Italia).
Il festival Borgofuturo inizierá subito dopo il Social Camp, dal 14 al 16 di Luglio, ed è aperto a tuttx. Potete seguire il festival qui: https://www.instagram.com/borgofuturo/
Le registrazioni per il Social Camp apriranno a Maggio. Per essere notificatx dell'apertura, riempi il form con i tuoi dettagli. Per qualsiasi domanda, contattaci a
borgofuturo.socialcamp@gmail.com