For English see below.
Kun luet suomeksi, katso alla.
Приветствуем вас на странице анкеты вступления в Aleksanterinliitto ry (Александровское Общество, далее — Общество)!

Общество ставит себе целью продвижение интересов русских финнов, русскоязычных финнов и людей, которым близки наши ценности. На данный момент основное направление нашей деятельности — это создание конструктивного диалога между правительством Финляндии и людьми, заинтересованными в пересечении восточной границы.

Предлагаем вам заполнить заявку на вступление. Размер годового членского взноса составляет 20€; по желанию в качестве членского взноса можно внести любую сумму от 20 до 90€ включительно.

https://t.me/rajaauki

===
Welcome to the entry form into Aleksanterinliitto ry (Alexander Union, hereinafter referred to as the Union)!

The Union sets the goal of promoting the interests of Russian Finns, Russian-speaking Finns and people who are close to our values. At the moment, the main direction of our activity is creating a constructive dialogue between the Finnish government and people interested in crossing the Eastern border.

Now we invite you to fill out a membership application. Annual membership fee is 20€, however, you can pay any amount from 20 to 90€ as a membership fee.

https://t.me/rajaauki


===
Tervetuloa ilmoittautumislomakkeeseen Aleksanterinliitto ry:een (jäljempänä Liitto)!

Liiton tavoitteena on edistää Venäjän suomalaisten, venäjänkielisten suomalaisten ja arvojamme lähellä olevien ihmisten etuja. Tällä hetkellä toimintamme pääsuunta on rakentavan vuoropuhelun luominen Suomen hallituksen ja itärajan ylittämisestä kiinnostuneiden ihmisten välille.

Pyydämme sinua täyttämään jäsenhakemuksen. Jäsenmaksu on 20 €, mutta voit maksaa jäsenmaksuna minkä tahansa summan 20 ja 90 € välillä.

https://t.me/rajaauki