Traducción del reglamento 2017
Este formulario se lanza con el objetivo de coordinar el trabajo de traducción al inglés del reglamento de jugger lanzado por la FEJ en 2017. El sistema se realizará mediante acceso a un excel de drive, dividido en fragmentos, y cada voluntario escogerá un fragmento a traducir.
Fragmento escogido:
Ni de coña
No, gracias
Podría, pero...
Indiferente
De acuerdo
Sí, por favor
ÉSTE
Introducción
1. El campo de juego y 2. Los jugadores
3. Equipamiento: Jugg e introducción de Armas
3. Equipamiento: Q-tip, Bastón, Mandoble, Espada corta y Escudo
3. Equipamiento: Kette, Arma rota y Otro equipamiento
4. Desarrollo de un partido: Duración de un partido, Puntos, Tantos y Comenzar un punto
4. Desarrollo de un partido: Formación de la línea, Perder un partido, Interrupciones, Jugador fuera de juego y Reiniciar o repetir un punto
4. Desarrollo de un partido: Sustituciones, Pausas, Ganador del partido, Jugg de oro, Modelo de sets, Modelo por tiempo y Prórroga
5. Sistema de juego: Golpes e impactos y Kette
5. Sistema de juego: Escudo, Fuerza desmesudara y aturdimiento, Zonas de impacto, Cabeza y cuello y Mano
5. Sistema de juego: Dobles, Al mismo tiempo y Arrodillarse
5. Sistema de juego: Tiempos de penalización, Reincorporarse al juego y Pineos
5. Sistema de juego: Cargas y Lucha de corredores
5. Sistema de juego: Hand off, Dentro y fuera del campo e Indicar al contrario que continúe
5. Sistema de juego: Agarre indebido del arma, Fondos con el stab e Interactuar con las bases
5. Sistema de juego: Abandonar el arma y Jugadores activos
6. Sanciones: Avisos, Faltas y Tiempos de penalización
6. Sanciones: Faltas leves
6. Sanciones: Faltas graves y Faltas graves indirectas
6. Sanciones: Faltas graves directas
6. Sanciones: Acuerdo entre jugadores, Falta penal, Expulsiones, Descalificación, Falta técnica y Perder un partido
7. Normativa arbitral: Equipo arbitral, Componentes y Principal
7. Normativa arbitral: Secundario, Base y Contradores
Contacto
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms