I understand that it is my responsibility to notify the appropriate person in the workplace or event host(s) of emergency medical information and have informed the instructor of ANY food allergies/or dietary restrictions. I, the Participant, do hereby grant and convey unto Community Action House, all right, title and interest in any and all photographs and video or audio recordings of or including my image or voice, made by any of the Released Parties during my Activities with the Released Parties, including, but not limited to, the right to use such photographs or recordings for any purpose and to any royalties, proceeds or other benefits derived from them.
/
Yo, el Participante, por la presente comunico y exonero para siempre Community Action House y sus funcionarios, directores, agentes, empleados, voluntarios, aseguradores y representantes (“Liberados”) no serán responsables de ninguna lesión personal, daño a la propiedad, discapacidad, muerte, enfermedad o enfermedad en la que incurra yo, mis familiares, dependientes o invitados, incluidos menores de edad, sin embargo, incluyendo, entre otros, la negligencia de los Liberados o otros participantes. Entiendo que seré el único responsable de cualquier pérdida o daño, incluyendo lesiones personales, daños a la propiedad, discapacidad, muerte, enfermedad o enfermedad sufrida por la participación en las actividades.
Entiendo que es mi responsabilidad notificar a la persona correspondiente en el lugar de trabajo o al anfitrión(es) del evento sobre información médica de emergencia y he informado al instructor sobre CUALQUIER alergia alimentaria o restricción dietética. Yo, el Participante, consiento a dejar al Community Action House, a sacar y reproducir fotografías, audio, y grabaciones de video de mi persona sin pago u otra consideración. Consiento y estoy de acuerdo que dichas fotografías, imágenes, grabaciones, reproducciones son propiedad exclusiva de CAH. Esto incluye cualquier declaración legal o demanda por beneficio, confederación o dinero obtenido como resultado del uso o la venta de estas fotografías, imágenes, grabaciones, o reproducciones de mi aspecto o voz.