STONE 2013鳥蛋盃 20th抱石賽報名表

本人已詳細閱讀並充分瞭解以下事項,並自願參加2013鳥蛋盃20th抱石賽:
 攀登比賽具有潛在之危險性,若發生意外會導致受傷或死亡。
 參賽選手應遵守比賽規則,聽從大會工作人員之指導,隨時注意自身與他人的安全﹐倘因個人疏失導致意外傷亡,願由選手自行負責,概與主辦單位及大會工作人員無涉。

I (your name) have thoroughly read and understood the terms below, and volunteer to participate the event "2013 20th Bird Egg Bouldering Cup" :
 I recognize that indoor climbing exposes participants to perdictable and unpredictable danger, which might result in physical and emotional injury, or death.
 Contestants should obey the rule of contest, and follow instructions of STAFF members. Contestants should be aware of one's and others safety, if casualty or accident is caused by personal issue, one should be self responsible for all cause, the event organizer (referring: STONE Bouldering Gym) and STAFF members are not involved within.

注意! 請未成年參賽選手下載切結書交由家長簽章,並於比賽當日報到時繳交,謝謝。
Caution! Underaged Contestants should download the waiver below and signed by your "Legal Guardian". Please hand in this form while you report in on the day of Contest.
https://docs.google.com/file/d/0B3RNM53B_YoUM3pyZWZHeUdqZFU/edit?usp=sharing

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question