Please understand that this form is a request for accommodation, 

and it is to check the availability of rooms for the date you wish to stay.

Also,Please be sure to include your email address in this form.

このフォームは宿泊の申し込みであり、宿泊希望日の空室状況を

確認するためのものであることをご理解ください。

このフォームには、必ずメールアドレスを入力してください。