Dear Families:
It is already time for us to make plans for next year’s enrollment!  We need to know if you have a sibling of your current Edison student that you want to enroll in Transitional Kindergarten or Kindergarten at Edison for the school year 2020-2021.  While it is our policy to give an enrollment priority to siblings of students currently enrolled in the SMMUSD Immersion Program (Edison, JAMS or SAMOHI), you must submit an application by December 15, 2022 to take advantage of this priority. After that time, your application will be placed in the general pool of applicants and you will lose your sibling preference.   Please keep in mind that while we give priority to siblings, admission is not automatic.  If you hold an inter-district permit for your older child, your permit must be in good standing (no excessive absences/tardies) before SMMUSD will accept a permit for your younger child.  Also, you must apply in a timely fashion. Finally, the program must be an appropriate placement for your younger child.  All applications and/or IEP documents are reviewed to determine whether a general education dual immersion setting is an appropriate placement for the needs of each individual child and if there is space in the special education program(s) your child may need at Edison.  Language screening is done to determine whether your child would be considered as an English speaker or Spanish speaker in the admissions process.

If you have a child who will start Transitional Kindergarten or Kindergarten next year, complete and return the tear-off below as soon as possible and we will send you an application.

  Children entering Transitional Kindergartners for 2022-2023 must have been born between September 2nd and December 2nd of 2017.  Kindergarteners for the 2020-2021 school year must be 5 years old on or before September 1, 2022.  If you have a child currently attending Edison, you do not need to attend a school orientation/tour. However, read the enrollment packet carefully because some policies may have changed since you enrolled your last child. If your older child is no longer at Edison, you will need to come to an orientation.  If you are attending Edison on a permit from LAUSD, the inter-district permit application window is usually from March 1 to April 30 and you must apply on line.  If your child is granted admission for 2022-2023, we will give you an invitation to enroll letter before that time.  LAUSD is very strict about their permit application deadlines, so if you need an inter-district permit, pay attention to the deadlines.  If you live outside SMMUSD but NOT in LAUSD, please contact your home school district to check their deadlines and requirements for permits.  If you have any questions, contact Community Liaison, Yoly Gutiérrez at (310) 828-0335, ext 61-310.  




Sincerely,



Lori S. Orum. Principal



____________________________________________________________________________________________


Estimadas Familias:
¡Ya es tiempo de hacer planes para la registración del próximo año!  Necesitamos saber si ustedes tienen un hermanito/a de su estudiante asistiendo a Edison que ustedes desean registrar en Kindergarten Transicional o en Kindergarten en Edison para el año escolar 2022-2023.    Aunque es nuestra póliza darles prioridad a los hermanos de estudiantes que están asistiendo en el Programa de Inmersión de SMMUSD (Edison, JAMS o SAMOHI), ustedes deben entregar una solicitud antes del 15 de diciembre, 2021 para tomar ventaja de esta prioridad.  Después de ese tiempo, su solicitud será puesta en una lista general de solicitantes y usted perderá la preferencia de hermanitos. Por favor tenga en mente que, aunque les damos la prioridad a los hermanitos, la admisión no es automática.   Si ustedes tienen un permiso de inter-distrito para su hijo/a mayor, su permiso debe estar en buen estado (no ausencias/tardanzas excesivas) antes de que SMMUSD acepte un permiso para su hijo/a menor. También, ustedes deben entregar su solicitud en el tiempo adecuado.  Finalmente, el programa debe ser un lugar apropiado para su hijo/a menor.  Todas las solicitudes y/o documentos de IEP son revisados para determinar si una situación de educación general en el programa de doble inmersión es un buen programa para las necesidades de cada niño/a y hacemos asesoramientos de idioma para determinar si su hijo/a será considerado como un niño/a que habla inglés o español en el proceso de admisiones.

Si ustedes tienen un niño/a quien comenzará Kindergarten Transicional o Kindergarten el próximo año, completen y entreguen la forma de abajo lo antes posible y les mandaremos una solicitud.

Los estudiantes quienes entrarán a Kindergarten Transicional en el año escolar 2022-2023 deben haber nacido entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre del 2017.  Los estudiantes de Kindergarten para el año escolar del 2022-2023 deben cumplir 5 años antes del 1 de septiembre, 2022.  Si ustedes tienen un niño/a asistiendo a Edison, no necesitan asistir a una orientación de la escuela.  Pero, lea el paquete de registración cuidadosamente porque algunas pólizas, pueden haber cambiado desde que registró a su último hijo/a.  Si su hijo/a mayor ya no asiste a Edison, usted tendrá que venir a una orientación.  Si ustedes asisten a Edison con un permiso de LAUSD el periodo para solicitar un permiso es del 1 de marzo hasta el 30 de abril y ustedes deben completar la solicitud por internet.  Si su hijo/a es aceptado/a para el 2022 – 20231 le daremos una carta de invitación para registrarse antes de ese tiempo.  LAUSD es muy estricto sobre sus fechas para entregar solicitudes para permisos, así es que si ustedes necesitan un permiso de inter-distrito, pongan atención a estas fechas límites.  Si viven fuera de SMMUSD pero NO en LAUSD, por favor comuníquense con su distrito escolar de su residencia para revisar sus fechas límites y sus requisitos para permisos. Si tienen preguntas, comuníquense conmigo o con la Comunitaria Bilingüe, Yoly Gutiérrez al (310) 828-0335, extensión 61-305.