Healing Justice Learning & Strategy Lab//
Application is OPEN!
¡El proceso de solicitud está abierto!

Applications will be reviewed on a rolling basis. The application will close on November 10, 2020.
Las solicitudes se revisarán de forma continua. La fecha límite para aplicar 10 de noviembre de 2020.

Upon acceptance you will receive the link to registration.
Tras la aceptación de tu solicitud, recibirás el enlace para inscribirte.

The National Queer and Trans Therapists of Color Network (NQTTCN) is excited to announce our Healing Justice Learning and Strategy Lab (aka HJ Lab)!

¡La Red Nacional de Terapeutas de Color Cuir y Trans (NQTTCN) se complace en anunciar nuestra Aula de Aprendizaje y Estrategia de Sanadora (también conocido como Lab HJ)!


The HJ Lab will mobilize QTBIPoC healers, movement leaders, artists, cultural workers, and health, mental health, and healing practitioners from across the country to collectively address the physical, emotional, psychic, and spiritual needs of queer and trans people of color living in the United States. We gather to uplift healing justice as a political and spiritual framework to address the legacy of intergenerational trauma and harm our communities continue to experience due to criminalization and the medical-industrial complex.

El Lab HJ movilizará a curanderxs QTBIPoC, líderes del movimiento, artistas, trabajadorxs culturales y profesionales de la salud, la salud mental y la curación de todo el país para abordar colectivamente las necesidades físicas, emocionales, psíquicas y espirituales de las personas cuir y trans de color que viven en los Estados Unidos. Nos reunimos para elevar la justicia sanadora como un marco político y espiritual para abordar el legado del trauma intergeneracional y daño que nuestras comunidades siguen experimentando debido a la criminalización y el complejo médico-industrial.

Although NQTTCN’s work is primarily focused on mental health practitioners, we understand that the wellbeing and healing of our communities are held by countless frontline workers, leaders, and self-organized systems of care. Therefore, the HJ Lab will be an intentional space for practitioners and providers across disciplines, modalities, and practices; organizers and movement leaders working to integrate healing justice into their work, and artists and cultural workers committed to promoting healing justice.

Aunque el trabajo de NQTTCN se centra principalmente en los profesionales de la salud mental, entendemos que el bienestar y la curación de nuestras comunidades están en manos de innumerables trabajadorxs de primera línea, líderes y sistemas de atención auto-organizados. Por lo tanto, el Lab HJ será un espacio intencional para los profesionales y proveedorxs a través de disciplinas, modalidades y prácticas; organizadorxs y líderes del movimiento que trabajan para integrar la justicia sanadora en su trabajo, y lxs artistas y trabajadorxs culturales se comprometieron a promover la justicia sanadora.

When: October 2020 - February 2021
Cuando: Octubre 2020 - Febrero 2021

We gather to deepen our relationships with each other. We gather to heal and reclaim our dignity collectively. We gather to build collective power to get ready and get free.

Nos reunimos para profundizar el compañerismo entre nosotrxs. Nos reunimos para colectivamente sanar y reclamar nuestra dignidad. Nos reunimos para fomentar poder colectivo con fin de prepararnos y liberarnos.

We are creating an intentional space and ask that those who join us attend the majority of the sessions and commit to being as fully present as possible. We anticipate and acknowledge that in these times of immense uncertainty and stress, participants may not be able to attend all the sessions. We also acknowledge the limitations and possibilities of holding the HJ lab virtually.

Estamos creando un espacio intencional y pedimos que aquellxs que se inscriban asistan a la mayoría de las sesiones y se comprometan a estar lo más plenamente presentes posible. Anticipamos y reconocemos que en estos tiempos de inmensa incertidumbre y estrés, lxs participantes quizás no puedan asistir a todas las sesiones. También reconocemos las limitaciones y las posibilidades de realizar virtualmente el laboratorio HJ.

The HJ Lab is not a traditional conference. We are bringing folks together with a lot of care and intention for:

** Connection - Relationship building with QTBIPoC across communities, fields, practices, and modalities.
** Learning - Sharing knowledge, skills, information, and history to sharpen our practice and analysis.
** Strategy - Mapping our collective strategy to sharpen our organizing and movement-building work and develop long term infrastructure to intervene on trauma, crisis, and violence.

Application required. This convening is for queer and trans Black, Indigenous, and people of
color.

For questions, please contact us at nqttcn.programs@gmail.com.
For more information, please visit our website: www.nqttcn.com

Este Lab HJ no es una conferencia tradicional. Estamos reuniendo a la gente concienzuda e intencionalmente para:

**Conexión – Fomentar compañerismo con personas cuir, trans, Negrxs, Indigenxs, y de color (QTBIPoC) provenientes de diferentes comunidades, campos, prácticas y modalidades.
**Aprendizaje - Compartir conocimiento, habilidades, información e historia para agudizar nuestra práctica y análisis.
**Estrategia - Mapeo de nuestra estrategia colectiva para afinar nuestro trabajo de organización y construcción de movimientos y desarrollar infraestructura a largo plazo para intervenir en traumas, crisis y violencia

Se requiere solicitud. Esta convocatoria es para personas Negras, Indígenas y de
Color que identifican como cuir y/o trans.

Cualquier pregunta, favor de enviarnos un correo electrónico a nqttcn.programs@gmail.com.
Para obtener más información, visite nuestro sitio web: www.nqttcn.com
Email address *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy