TRANSPORTATION APPLICATION INFORMATION

To maximize student ridership, families will be required to apply for transportation services for the 2020-21 school year. The application process will be open to all eligible elementary, middle school, and high school families. Students that have already applied for transportation services do not need to reapply for the second semester of the 2020-21 school year.

In order to uphold safety guidelines and ensure distancing on bus routes, transportation services for high school students will be approved using a space available application process. Services will be assigned by available space per route and availability may vary. Priority for high school transportation will be assigned to freshman and sophomore students.

Please submit an application for each eligible student in your household to request transportation services. If approved for transportation, siblings who live in the same household and ride the same bus route could be assigned seating in the same bench seat. Transportation will be provided for qualified students with disabilities who have special transportation designated on their IEP or 504 plan, as well as students who qualify for applicable services under the McKinney-Vento Act or our English Language Development program.

The transportation department and school administration will work together to determine transportation services. Because we may not be able to accommodate all riders, all families should explore alternative options for students to get to/from school; including driving their students or using local city transportation services.

Families will be notified by transportation if their student has been approved for transportation services. If the student does not follow safety guidelines or use assigned transportation services routinely, transportation services can be withdrawn.

Space-available riders will not be granted access until all eligible riders are accounted for. All transportation service options are subject to change in order to uphold safety guidelines.

-----------------------------------------------

INFORMACIÓN DE APLICACIÓN DE TRANSPORTE

Para maximizar la cantidad de pasajeros, se requerirá que las familias soliciten servicios de transporte para el año escolar 2020-21. El proceso de solicitud estará abierto a todas las familias elegibles de primaria, secundaria y preparatoria.

Para mantener las pautas de seguridad y garantizar el distanciamiento en las rutas de los autobuses, los servicios de transporte para estudiantes de secundaria se aprobarán mediante un proceso de solicitud de espacio disponible. Los servicios se asignarán por espacio disponible por ruta y la disponibilidad puede variar. La prioridad para el transporte de la escuela secundaria se asignará a estudiantes de primer y segundo año.

Envíe una solicitud para cada estudiante elegible en su hogar antes del para solicitar servicios de transporte. Si se aprueba el transporte, a los hermanos que viven en el mismo hogar y asisten a la misma escuela se les asignarán asientos en el mismo banco. Se proporcionará transporte para estudiantes con discapacidades que tengan un transporte especial designado en su plan IEP o 504, así como para estudiantes que califiquen para los servicios aplicables según la Ley McKinney-Vento o nuestro programa de Desarrollo del Idioma Inglés.

El departamento de transporte y la administración escolar trabajarán juntos para determinar los servicios de transporte. Debido a que es posible que no podamos acomodar a todos los pasajeros, todas las familias deben explorar opciones alternativas para que los estudiantes lleguen / salgan de la escuela; incluyendo conducir a sus estudiantes o usar los servicios locales de transporte de la ciudad.

Las familias serán notificadas antes de que comiencen los servicios si su estudiante ha sido aprobado para los servicios de transporte. Si el estudiante no sigue las pautas de seguridad o usa los servicios de transporte asignados de manera rutinaria, los servicios de transporte pueden ser retirados.

Los corredores con espacio disponible no tendrán acceso hasta que se contabilicen todos los corredores elegibles. Todas las opciones de servicio de transporte están sujetas a cambios para mantener las pautas de seguridad.