NO

Tirsdag 28. februar klokken 18:00 i rammer av festivalen Barents Spektakel 2023 kan dere se en work-in-progress visning av prosjektet "Koridor" Fredag 26. april klokken 19 i rammen av festivalen Vårscenefest kan dere se premiere av "Koridor". Påmelding info og billetter finner dere her https://www.varscenefest.no/

Katalysmer, kriger, store migrasjoner, metamorfoser skjer konstant og overalt i verden ... Folk følger disse hendelsene og transformasjonene, ser på store høye tribuner, viktige personer i dress og slips, lytter til høylytte og velskrevne taler. Men bak alt dette kan folk ikke se enkeltmennesket, kanskje sin egen nabo, som er så lik dem selv. Hvordan dette mennesket og deres kjære prøver å leve og takle hendelsene som finner sted rundt dem. Hvordan mennesket kommer hjem om kvelden, ser på nyhetene, starter en samtale om noe urovekkende, møter misforståelser, insisterer på sine syn, for så å begynne å overbevise ... og nå skriker det, lar alt gå utover sine nærmeste, krangler med alle . .. så setter mennesket seg på en stol og gråter kanskje, kanskje akkurat som du. Gråter av fortvilelse, smerte og hjelpeløshet.

Eller kanskje det ikke er helt sånn.

Forestillingen (work in progress) Koridor inviterer deg til å se inn i et vanlige menneskers hjem, titte inn i livene deres, og kanskje innse at du ikke er alene i dette rasende verdenshavet.

Disclaimer: teksten er skrevet i forholdet av ytringsfrihet og selvuttrykk.

Produsert av RuNo Teater i samarbeid med Teater Innlandet ved Daria Glenter.

Finansiert av Barentssekretariatet

Visningen skjer i residensboligen til Davvi - Senter for scenekunst (adr.: Karl Pettersens gate, 30B, Tromsø)

og online i ZOOM. Link sendes etter registrering.

RU

Вo вторник, 28 февраля, в 18:00 в рамках фестиваля Barents Spektakel вы сможете увидеть рабочий показ проекта «Коридор» В пятницу , 26 апреля ви сможете увидеть премьеру спектакля "Коридор". Регистрация и билеты здесь: https://www.varscenefest.no/

Катаклизмы, войны, великие переселения, метаморфозы происходят постоянно и повсюду в мире... Люди следят за этими событиями и превращениями, смотрят на большие высокие трибуны, на важных людей в костюмах и галстуках, слушают громкие и складно написанные речи. Но за всем этим люди не видят отдельного простого человека, может быть, своего ближнего, который так похож на них самих. Как этот человек и его близкие пытаются жить и справляться с происходящими вокруг событиями. Как человек вечером приходит домой, смотрит новости, заводит разговор о чем-то тревожном, сталкивается с недопониманием, настаивает на своих взглядах, потом начинает убеждать всех ..потом человек садится на стул и плачет,может так же как и вы. Плачет от отчаяния, боли и беспомощности.

А может, это не совсем так.

Спектакль (рабочий процесс) "Коридор" предлагает вам заглянуть в дома обычных людей, заглянуть в их жизнь и, возможно, осознать, что вы не одиноки в этом бушующем мировом океане.

Дисклэймер: текст написан в условиях свободы слова и самовыражения.

Постановка RuNo Teater Ekaterina Bespalova совместно с Teater Innlandet и Дариа Глентер при финансовой поддержке Barentssekretariatet

Показ проходит в резиденции Давви - Центр исполнительских искусств(адрес: улица Карла Петтерсенса, 30B, Тромсё.) и онлайн ZOOM, ссылка предоставляетсйа после регистрации.