RSVP VBSNT Kid Retreat 2025
Khóa tu 1 ngày: Nuôi Dưỡng Thân Tâm An Lạc – cân bằng cuộc sống
One-Day Retreat - Nurturing a Peaceful Body and Mind – Balancing Life
(Dành cho thiếu nhi và thanh thiếu niên - For children and adolescents)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Chi tiết chương trình / Program Information
Thời gian: ngày thứ 7 trong kì nghỉ (xin xem chi tiết bên dưới)
Retreat time: Saturday during school term-break (detail below)

Địa điểm/Event Address: 37 Parkside Cres, Leanyer NT 0812

Tổ chức bởi / Organiser: Hội Phật Giáo Việt Nam Bắc Úc / VBSNT

Liên hệ/Contact us at Email: vietbuddhistsociety.nt@gmail.com Phone: Thuy Fong: 0414 363 855 Quang Pham: 0429 804 333

Ghi chú: Đại chúng tham gia hoan hỉ đăng kí với ban tổ chức giúp thuận tiện cho công tác tổ chức phương tiện và bữa trưa, đây là một bước rất cần thiết để đảm bảo mọi người đều được phục vụ chu đáo.

Note: Participants are kindly requested to register with the organizers to facilitate the arrangement of transportation and food. This step is essential to ensure that everyone is well taken care of.

Chương trình chi tiết xin xem tại / Program detail:

https://drive.google.com/file/d/14bZ8lFUHLb2G2y_yvrQHhZUv9eoC_Pbp/view?usp=sharing

Họ tên người giám hộ / Name of the guardian   *
Email hoặc số điện thoại / Your email or phone number *
Người lớn đi cùng / Accompany   *
Người lớn có thể tham gia cùng trẻ để hỗ trợ nếu cần.
Adult can join the event to support their kid if required.
Họ tên người tham gia / Full name of participant *
Tuổi / Age *
Giới tính / Sex
Clear selection
Tháng tham gia / Retreat month *
Xin ghi tháng tổ chức khóa tu bạn muốn tham gia. Vui lòng điền đơn này cho từng tháng. Xin xem chương trình chi tiết bên trên.

Retreat month you would like to attend. Please fill this form for each event each month. Please check the detail event calendar above.
Hỗ trợ đặc biệt / Special needs
Xin ghi rõ các vấn đề về sức khỏe ảnh hưởng đến quá trình tham gia khóa tu.
Please note all the health conditions that could affect your retreat day.
Liên lạc khẩn cấp / Emergency contact *
Xin cho biết tên và số điện thoại, địa chỉ email của người cần liên lạc trong trường hợp khẩn cấp
Please let us know the name and phone number, email of an emergency contact person.
eg. David Tran - 0412345678
Quay phim chụp ảnh / Video and photo consent *
Bạn có cho phép chụp ảnh và quay video trẻ tham gia chương trình cho mục đích quảng bá giới thiệu chương trình không?
Do you consent to have your child's photo and video to be used for event promotion?
Tiền hỗ trợ / Contribution *
Khóa tu được tổ chức miễn phí nhờ sự đóng góp và công sức của các nhà hảo tâm, tình nguyện viên. Nếu có thể mời bạn đóng góp cho Ban tổ chức để khóa tu được liên tục và bền vững. Xin vui lòng chuyển khoản vào số tài khoản bên dưới.

This retreat is free for you thanks to the generous contribution of the donors and volunteers. You are welcome to contribute to the Event organiser using below bank account, so that our program can continue in the future.

Vietnamese Buddhist Society of The Northern Territory Inc,
BSB: 065 903 Commonwealth Bank
Account Number: 1098 2102

Khi chuyển khoản, xin ghi vào phần Nội dung chuyển tiền "Retreat" + tháng + họ tên của bạn.
When you make a transfer, please write in the comments/reference: "Retreat" + month + your name

Số tiền đóng góp / Please write your contribution:
Sự chấp nhận / Agreement *
Khi bạn chọn "yes" có nghĩa là bạn đồng ý Ban tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm trong các sự việc bị chấn thương hay bệnh có thể xảy ra trong thời gian khóa tu. Xin nhớ là thiền tập không thể thay thế cho những thuốc uống của bạn.

Your tick "yes" below indicates that the registrant listed above relieves the Organiser from all liabilities in the event of any injury or illness incurred during the retreat. Please note that meditation is not a substitute for medication for other health issues.
Required
Yêu cầu riêng / Comments and/or questions
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms