Ця анкета розроблена з метою надання підтримки Україні в участі в поточному процесі огляду торгівельної політики Російської Федерації (РФ), що проводимиться СОТ у вересні 2016 року.
Ця процедура дозволить Україні підняти проблеми, викликані діями РФ, і заподіяти тиск на РФ з метою їх врегулювання у рамках СОТ. Рекомендуємо ознайомитися з більш детальною інформацією щодо огляду торговельної політики СОТ за посиланням:
https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tpr_e.htm.
Чи відомо Вам, або вашій організації (підприємству, об'єднанню, державному органу) про будь-які проблеми або питання, викликані взаємодією з органами влади Російської Федерації щодо приведених в таблиці ситуацій?
Просимо надати максимум інформації, включаючи характер і дату заходу, його вплив на ваш бізнес, і запропонувати свої рекомендації.
За можливості, просимо надати посилання на правові документи, видані Російською Федерацією, включаючи орган , що видав документ, посаду, назву, номер і дату. За необхідності додайте аркуш.
******************************************************************************************************
This questionnaire is designed to support Ukraine’s participation in the ongoing Trade Policy Review process of the Russian Federation (RF) by the WTO scheduled to be finalized in September 2016. This process allows Ukraine to raise problems caused by the RF and put pressure on the RF to address within the WTO Framework. Please, find more information regarding the WTO Trade Policy Review here:
https://www.wto.org/english/tratop_e/tpr_e/tpr_e.htm.
Are you aware of, or has your organization (e.g. enterprise, association, state body) encountered, any problems or issues with the Russian Federation (RF) authorities connected with the following?
If yes, please provide as much information as possible including the nature and date of measure, its impact on your business, and suggested recommendations to address.
Where possible, please provide reference to legal documents issued by the RF including issuing authority, title, number, and date of legislation. If necessary, use an extra sheet.