The Colorado legislature passed a bill in 2022 (
HB22-1362), which created the Energy Code Board. The Board is tasked with adopting two different model energy codes, which apply to homes, offices, apartment buildings, and many other types of buildings. The model energy codes regulate aspects of buildings that use or conserve energy, such as air conditioning, water heating, insulation, windows, and many more. The Energy Code Board is currently in the process of developing the second of these two model energy codes, the low energy and carbon code.
All towns, cities, and counties in Colorado that want to adopt or update their building construction regulations (building codes) will be required to use these model energy codes. Because of this, it is very important for you to lend your voice to this process. Everybody uses buildings, and these new model energy codes will impact how buildings are built and how they use energy. Those impacts will also affect indoor air quality, energy bills, housing affordability, overall health, and more. The Energy Code Board wants to hear diverse perspectives from Coloradans across the state on their priorities for our future buildings.
______
La legislatura del estado de Colorado aprobó una ley en el 2022 (
HB22-1362) que creó la Junta de Códigos Energéticos. La Junta está encargada de adoptar dos modelos diferentes de códigos energéticos, que se aplican a viviendas, oficinas, edificios de apartamentos y muchos otros tipos de edificios. El modelo regula las partes de los edificios que utilizan o tienen que ver con la energía, incluyendo el aire acondicionado, el calentamiento del agua, las paredes y ventanas, etc. La Junta está elaborando actualmente el segundo de estos dos códigos energéticos, el código de carbono y baja energía.
Todos los pueblos, ciudades y condados que quieran actualizar sus normas sobre la construcción de edificios (códigos de edificación) tendrán que utilizar este modelo. Por eso es que es importante para este proceso que comparta sus ideas y comentarios. Todos utilizamos edificios a diario. Este código influirá la forma en que se construyen y cómo utilizan la energía. Estos factores influirán la calidad del aire interior, la salud de las personas, las facturas de energía, la asequibilidad de la vivienda, etc. La Junta de Códigos Energéticos quiere escuchar diversas perspectivas sobre las prioridades de los habitantes de Colorado para sus futuros edificios.
