Dear Parent(s),

This school and its teachers use several online tools to engage students and drive their learning. On the webpage http://dpsk12.info/285 is a list of online tools that one or more of your student's teacher(s) would like to utilize as an online learning tool at Valverde Elementary School. Before using any of the tools, we wanted to make you aware of federal laws and regulations that apply to the use of technology to support classrooms, and require parent consent in order to be most effective.

FERPA

In order for a teacher to use an online tool with student records or other information that could be personally identifiable, the Family Education Rights and Privacy Act (FERPA) requires that we obtain your consent to disclose your student's information to the website's operator or to other participants for the limited purpose of accessing the online tool.

COPPA

In order for students to use these programs/services, certain personal information must be provided to the web site operator. Under the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA), these websites must provide parental notification and obtain parental consent before collecting personal information from children under the age of 13. For more information on COPPA, please visit http://www.ftc.gov/privacy/coppafaqs.shtm.

Please take a moment to look at the website above to view the online tools we will be using. Please visit any of the websites to see what personal information the site collects. When an email address is needed, we will have your student use his or her District-provided email account when using these sites.

After reviewing these sites, please sign and return this form to Valverde Elementary School by . This will serve as your permission for your student to have access to the sites listed at http://dpsk12.info/285 as well as your permission for us to upload your student's information into the application so that we can make the most of its functions.

The school or your student's teacher may add online tools to this list during the course of the year. When new online tools are added, parents will be notified in standard school or classroom communications.

At this time, consent is applicable to all tools and so if you choose not to sign this permission form, your student will not participate in any of the online tools listed. This permission will expire at the end of this school year, and can be revoked any time.  

Please complete the survey for all students attending Valverde!

Sincerely,

Elly Campbell
PRINCIPAL


Queridos padres),

Esta escuela y sus maestros usan varias herramientas en línea para involucrar a los estudiantes e impulsar su aprendizaje. En la página web http://dpsk12.info/285 hay una lista de herramientas en línea que uno o más de los maestros de su estudiante desearían utilizar como herramienta de aprendizaje en línea en la Escuela Primaria Valverde. Antes de usar cualquiera de las herramientas, queríamos informarle sobre las leyes y regulaciones federales que se aplican al uso de la tecnología para apoyar las aulas y requieren el consentimiento de los padres para que sean más efectivas.

FERPA

Para que un maestro use una herramienta en línea con los registros de los estudiantes u otra información que pueda ser personalmente identificable, la Ley de Derechos y Privacidad de la Educación Familiar (FERPA) requiere que obtengamos su consentimiento para divulgar la información de su estudiante al operador del sitio web u otro participantes con el propósito limitado de acceder a la herramienta en línea.

COPPA

Para que los estudiantes utilicen estos programas / servicios, se debe proporcionar cierta información personal al operador del sitio web. De conformidad con la Ley de protección de la privacidad en línea para niños (COPPA), estos sitios web deben proporcionar notificación a los padres y obtener el consentimiento de los padres antes de recopilar información personal de niños menores de 13 años. Para obtener más información sobre COPPA, visite http://www.ftc.gov /privacy/coppafaqs.shtm.

Tómese un momento para mirar el sitio web anterior para ver las herramientas en línea que utilizaremos. Visite cualquiera de los sitios web para ver qué información personal recopila el sitio. Cuando se necesita una dirección de correo electrónico, haremos que su estudiante use su cuenta de correo electrónico proporcionada por el Distrito cuando use estos sitios.

Después de revisar estos sitios, firme y devuelva este formulario a la Escuela Primaria Valverde por. Esto servirá como su permiso para que su estudiante tenga acceso a los sitios enumerados en http://dpsk12.info/285, así como su permiso para que carguemos la información de su estudiante en la aplicación para que podamos aprovechar al máximo funciones

La escuela o el maestro de su estudiante pueden agregar herramientas en línea a esta lista durante el transcurso del año. Cuando se agregan nuevas herramientas en línea, los padres serán notificados en las comunicaciones estándar de la escuela o el aula.

En este momento, el consentimiento es aplicable a todas las herramientas y, por lo tanto, si elige no firmar este formulario de permiso, su estudiante no participará en ninguna de las herramientas en línea enumeradas. Este permiso caducará al final de este año escolar y se puede revocar en cualquier momento.

¡Complete la encuesta para todos los estudiantes que asisten a Valverde!

Sinceramente,
Elly Campbell
PRINCIPA