Dear Parent/Guardian,
Your child’s school has
partnered with Inspiring Minds to support students during school with volunteer
tutor/mentors. Tutor/mentors will be supporting students in your child’s
classroom. If you would like your child to participate in our program,
please sign the form on the next page and return to your child’s teacher. We
appreciate your partnership as your child’s first teacher. Your voice matters
to us, which is why we ask for our feedback and consent.
Inspiring Minds tutor/mentors
work one-on-one or in small groups to provide additional attention and academic
support during the class. On an assigned day each week, a tutor/mentor spends
an hour or two in your child’s classroom. Tutor/mentors work under the
supervision of your child’s teacher. There is no cost for this program.
To better understand the
impact of our program, Inspiring Minds would like your permission to request
and collect data from your child and their student
record from their school and school district. The student record has information such as your child’s attendance, scores on assessments (literacy
scores, for example), types of services they may receive, discipline history,
and other information. We also implement a survey called the “Student Attitude
Survey” to all students to help us understand their attitude toward school at
the beginning of their placement with a tutor/mentor and again at the end of
the school year. Your student’s record and assessment scores do not affect
their participation in our program. It helps us better understand our impact,
how our services work, and how we might improve them to better support
students.
Federal law requires us to
keep educational information about your child private. We will keep your
child’s records private by not providing any of your personal information to
anyone not directly involved in Inspiring Minds or your child’s school. We also
share information with the people who fund our programs or are interested in
learning more about what we do and how we do it. That information is only
shared in the aggregate. That means, we only share general information, for
example that 366 tutor/mentors supported 860 students last school year.
Thank you! Please call
Inspiring Minds at 401-274-3240 or email us at inspire@inspiringmindsri.org if you have any questions!
_________________________________________________________________________________________________________
Estimados
padres/tutores,
La
escuela de su hijo se ha asociado con Inspiring Minds para apoyar a los
estudiantes durante la escuela con tutores/mentores voluntarios. Los
tutores/mentores apoyarán a los estudiantes en el aula de su hijo. Si
desea que su hijo participe en nuestro programa, firme el formulario en la
página siguiente y devuélvalo al maestro de su hijo. Apreciamos su
colaboración como primer maestro de su hijo. Su voz nos importa, por eso
solicitamos nuestra opinión y consentimiento.
Los
tutores/mentores de Inspiring Minds trabajan individualmente o en grupos
pequeños para brindar atención adicional y apoyo académico durante la clase. En
un día asignado cada semana, un tutor/mentor pasa una o dos horas en el aula de
su hijo. Los tutores/mentores trabajan bajo la supervisión del maestro de su
hijo. Este programa no tiene ningún costo.
Para
comprender mejor el impacto de nuestro programa, Inspiring Minds desea su
permiso para solicitar y recopilar datos de su hijo y su expediente estudiantil
de su escuela y distrito. El expediente del estudiante contiene
información como la asistencia de su hijo, puntajes en evaluaciones
(puntuaciones de alfabetización, por ejemplo), tipos de servicios que puede
recibir, historial disciplinario y otra información. También implementamos una
encuesta llamada "Encuesta de actitud del estudiante" a todos los
estudiantes para ayudarnos a comprender su actitud hacia la escuela al comienzo
de su colocación con un tutor/mentor y nuevamente al final del año escolar. El
expediente y los puntajes de las evaluaciones de su estudiante no afectan su
participación en nuestro programa. Nos ayuda a comprender mejor nuestro
impacto, cómo funcionan nuestros servicios y cómo podríamos mejorarlos para
apoyar mejor a los estudiantes.
La
ley federal nos obliga a mantener la privacidad de la información educativa de
su hijo. Mantendremos la privacidad de los registros de su hijo al no
proporcionar ninguna información personal a nadie que no esté directamente
involucrado en Inspiring Minds o en la escuela de su hijo. También compartimos
información con las personas que financian nuestros programas o que están
interesadas en saber más sobre lo que hacemos y cómo lo hacemos. Esa
información sólo se comparte en conjunto. Eso significa que solo compartimos
información general, por ejemplo, que 366 tutores/mentores apoyaron a 860
estudiantes el año pasado.
Gracias. Por favor, llame a Inspiring Minds al
401-274-3240 o envíenos un correo electrónico a
inspire@inspiringmindsri.org
si
tiene alguna pregunta.
