Cadastro de Grupos e Artistas em Arte e Acessibilidade
PT: A fim de gerar um mapeamento dos trabalhos artísticos feitos e/ou direcionados para pessoas com deficiência, o Projeto PÉS (DF/Brasil) está elaborando um Cadastro de Grupos e Artistas Profissionais em Arte e Acessibilidade. Este cadastramento visa suprir a falta de material, específico, na área e a divulgação dos grupos a ele associados para participação em eventos nacionais e internacionais. Posteriormente, o Projeto PÉS pretende disponibilizar o acesso a todos os grupos cadastrados.

Para cadastrar um grupo ou artista, preencha seu email e nome (do responsável pelo cadastro) e siga preenchendo o máximo de campos do questionário a seguir:
________________________________
EN:Trying to generate a mapping of the artistic works made by or directed to people with disabilities, the Projeto PÉS (Brazil) is elaborating a Registration of Groups and Artists in Art and Accessibility. This registration is intended to cover the lack of specific material in the area and the dissemination of the groups associated for participation in national and international events. Subsequently, the Projeto PÉS intends to provide access to all registered groups.

To register a group or artist, write your email and name (of the person responsible for the registration) and continue writing the maximum of fields in the following questionnaire:

________________________________
ES: En busca de generar un mapeo de los trabajos artísticos hechos o dirigidos a personas con discapacidad, el Projeto PÉS (Brasil) está elaborando una Listagen de Grupos y Artistas en Arte y Accesibilidad. Este registro pretende suplir la falta de material, específico, en el área y la divulgación de los grupos asociados para participación en eventos nacionales e internacionales. Posteriormente, el Projeto PÉS pretende disponibilizar el acceso a todos los grupos registrados.

Para inscribir un grupo o artista, escribe su email y nombre (del responsable del registro) y siga escribiendo el máximo de campos del cuestionario a seguir:

________________________________
Rafael Tursi
+55 61 98119.9443
Projeto PÉS - Teatro-Dança com Pessoas com Deficiência
www.projetopes.com
Email address *
Nome / Nombre / Name *
PT: Nome do responsável pelo cadastro. // EN: Name of the person responsible for the registration. // ES: Nombre del responsable del registro.
Your answer
Dados Grupo ou Artista / Group or Artist Data / Datos del Grupo o Artista
Grupo ou Artista / Group or Artist / Grupo o Artista *
PT: Nome do grupo ou artista. // EN: Group or artist name. // ES: Nombre del grupo o artista.
Your answer
Tipo de Cadastro / Type of Registration / Tipo de Cadastro *
PT: Clique na caixa de seleção, abaixo, e selecione entre as opções "Grupo" ou "Artista". // EN: Click the checkbox below, and select from the "Group" or "Artist" options. // ES: Haga clic en la casilla de verificación, abajo, y seleccione entre las opciones "Grupo" o "Artista".
Área de atuação / Occupation Area/ Área de Actuación *
PT: Em caso de mais de uma resposta, selecione as principais. // EN: In case of more than one answer, select the main ones. // ES: En caso de más de una respuesta, seleccione las principales.
Required
Descrição / Description / Descripción *
PT: Adicione uma breve descrição do grupo ou artista. // EN: Add a brief description of the the group or artist. // ES: Añada una breve descripción del grupo o artista.
Your answer
Diretor(a) / Director / Director(a)
PT: Preencha o nome do diretor, coordenador ou responsável (preencher somente para cadastro de grupos). // EN: Write the name of the director, coordinator or responsible (fill only for group registration). // ES: Escriba el nombre del director, coordinador o responsable (escribir sólo para registro de grupos).
Your answer
CONTATO / CONTACT / CONTACTO
PT: Preencha as informações de contato do grupo, conforme os exemplos a seguir.
EN: Type the contact information for the group, as shown in the following examples.
ES: EN: Escriba la información de contacto para el grupo, como se muestra en los ejemplos siguientes.
Número de Telefone / Phone Number / Número de Teléfono
Ex.: (61) 98119.9443 ou +55 61 98119.9443.
Your answer
Your answer
Your answer
Your answer
Instagram
Ex.: @projetopes ou // or // o www.instagram.com/projetopes
Your answer
LOCALIZAÇÃO / LOCATION / UBICACIÓN
País / Country / País
PT: Para grupos ou artistas de fora do Brasil, clique em "Outros", e preencha normalmente. // EN: For groups or artists from outside Brazil, click on "Other", and fill in normally. // ES: Para grupos o artistas de fuera de Brasil, haga clic en "Otros", y escriba normalmente.
Brasil / Brazil / Brasil - Estado / State / Província
PT: Somente para grupos ou artistas brasileiros. // EN: Only for Brazil groups or artists. // ES: Solo para grupos o artistas de Brasil.
Internacional / International / Internacional - Estado / State / Província
PT: Somente para grupos ou artistas de FORA do Brasil. // EN: Only for groups or artists from outside Brazil. // ES: Sólo para grupos o artistas de fuera de Brasil.
Your answer
EXISTÊNCIA E PERMANÊNCIA / EXISTENCE AND STAY / EXISTENCIA Y PERMANENCIA
O Grupo Ainda Existe? / Does the Group Still Exist? / ¿El Grupo Todavía existe?
Data de fundação do Grupo / Group Founding Date / Fecha de Fundación del Grupo
Em caso de não saber, utilize valores aproximados: 01 para o dia e Janeiro para Mês. // EN: If you do not know, use approximate values: 01 for the day and January for Month. // ES: En caso de no saber, utilice valores aproximados: 01 para el día y Enero a Mes.
MM
/
DD
/
YYYY
Data de Encerramento do Grupo / Group Closing Date / Fecha de Cierre del Grupo
Em caso de não saber, utilize valores aproximados: 01 para o dia e Janeiro para Mês. // EN: If you do not know, use approximate values: 01 for the day and January for Month. // ES: En caso de no saber, utilice valores aproximados: 01 para el día y Enero a Mes.
MM
/
DD
/
YYYY
OUTRAS / OTHER / OTRAS
Informações Adicionais / Additional Information / Informaciones Adicionales
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy