CEDEL2: L1 japonés - L2 español ●●●●● 日本語母語話者のスペイン語データベース
Esta es la versión de CEDEL2 para aprendices de español cuya lengua materna es el japonés. Para continuar, por favor, pasa a la sección「CEDEL2とは・・・」/ このCEDEL2は日本語を母語とするスペイン語学習者のためのアンケートです。スペイン語学習者の方は「CEDEL2とは・・・」へ進んでください。

Si eres un(a) hablante nativo(a) de español, clica en el siguiente enlace/スペイン語母語話者の方は下記のリンクを押してください: https://goo.gl/forms/5NhFT6qpHIYE4Zqh1

Si eres un(a) hablante nativo(a) de inglés aprendiendo español, clica en el siguiente enlace/英語を母語とするスペイン語学習者の方は、下記のリンクを押してください: https://goo.gl/forms/hiFCrgfarbSH6R5N2

CEDEL2: Corpus Escrito de Español L2
CEDEL2とは・・・
▪ CEDEL2はグラナダ大学(スペイン)の研究グループが企画したプロジェクトの一部です。
▪ CEDEL2はスペイン語学習者によるスペイン語データをまとめたコーパス(データベース)で、学習者がどのようにスペイン語を習得するのかを研究するために利用されています。
▪ 世界各地(米国、英国、ニュージーランド、ギリシャ、スペインなど)からほぼ3,000人のスペイン語学習者が参加しており、語彙数はすでに約100万語に達してます。

アンケート内容
▪ まず、日常生活で利用されている言語と外国語能力についてのアンケートにお答えいただきます。その後、4つのテーマから一つ選んでいただき、そのテーマについてスペイン語で話していただくか、または作文を書いていただきます。作成していただいたテキスト、あるいはオーディオファイルはCEDEL2のコーパスに追加されます。
▪ 収集されたデータはすべて匿名で扱われます。

ご協力いただけると・・・
▪ ご希望に応じて、グラナダ大学の発行したプロジェクト参加証明書をお送りすることが出来ます。
▪ 外国語(スペイン語)習得についての理解を深めるための研究に貢献していただくことになります。

ご協力いただける方は次のセクションへ進んでください。よろしくお願いします。

Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service