HIS HOLINESS KYABGON GONGMA SAKYA TRICHEN RINPOCHE, 13 - 21/08/2019
Please first read carefully the information document on the same site http://sakyatsechenling.eu/index.html to complete the following sections with full knowledge of the facts; thank you!

Veuillez lire au préalable attentivement le document d'information du même site http://sakyatsechenling.eu/fr_index.html pour compléter en connaissance de cause les rubriques qui suivent ; merci !

Bitte lesen Sie zuerst das Informationsdokument auf der gleichen Website http://sakyatsechenling.eu/ge_index.html sorgfältig durch, um die folgenden Abschnitte mit voller Kenntnis der Fakten zu vervollständigen; danke!

Si prega di leggere attentamente il documento informativo presente sullo stesso sito http://sakyatsechenling.eu/fr_index.html per completare le seguenti sezioni con piena cognizione di causa; grazie!

CHAKRASAMVARA & VAJRAYOGINI
REGISTRATION FORM / FORMULAIRE D'INSCRIPTION / ANMELDEFORMULAR / FORMULARIO D'ISCRIZIONE
LAST NAME/NOM/NACHNAME/COGNOME: *
Your answer
First name/Prénom/Vorname/Nome: *
Your answer
Address/Adresse/Adresse/Indirizzo: *
Your answer
Tel. No.:
Your answer
E-mail: *
Your answer
Membership fee 2019/Cotisation 2019/Mitgliedsbeitrag 2019/Quota associativa 2019: *
If not yet paid, choose 15 €. ***** Si non encore payée, sélectionnez 15 €. ***** Falls noch nicht bezahlt, wählen Sie 15 € ***** Se non ancora pagata, selezionare 15 €.
Contribution/Participation/Beitrag/Contributo: *
Full price/Plein Tarif/Voller Tarif/Prezzo intero: 380€ (pay after/régler après/Bezahlung nach dem/pagamento dopo il 30/06); 330€ (pay before/régler avant/Bezahlung bis/pagare entro il 30/06); 290€ (pay before/régler avant/Bezahlung bis/pagare entro il 30/04) ****** Reduced price/tarif réduit/ermäßigter Tarif/prezzo ridotto: 280€ (pay after/régler après/Bezahlung nach dem/pagamento dopo il 30/06); 230€ (pay before/régler avant/Bezahlung bis/pagare entro il 30/06); 190€ (pay before/régler avant/Bezahlung bis/pagare entro il 30/04) ****** 0€ (monks and nuns/moines et nonnes/Mönche und Nonnen/monaci e monache).
Donation/Don/Spende/Donazione:
Your answer
Means of payment/Moyen de paiement/Zahlungsart/Metodo di pagamento: *
Language of texts/Langue des textes/Sprache der Texte/Lingua dei testi: *
Chakrasamvara 2006 sadhana *
Do you have the "Chakrasamvara 2006" booklet of Sakya Tsechen Ling? ***** Disposez-vous du fascicule "Chakrasamvara 2006" de Sakya Tsechen Ling ? ***** Haben Sie bereits die Broschüre "Chakrasamvara 2006" von Sakya Tsechen Ling? ***** Hai la sadhana di "Chakrasamvara 2006" del Sakya Tsechen Ling?
Vajrayogini 2005/2006 sadhana *
Do you have the "Vajrayogini 2005" booklet of Sakya Tsechen Ling? ***** Disposez-vous du fascicule "Vajrayogini 2006" de Sakya Tsechen Ling ? ***** Haben Sie bereits die Broschüre "Vajrayogini 2006" von Sakya Tsechen Ling? ***** Hai l'opuscolo "Vajrayogini 2005" del Sakya Tsechen Ling?
Headphones/écouteurs/Kopfhörer/cuffie: *
Wish to rent headphones for FR/DE/IT translation? ***** Souhait de location d’écouteurs pour la traduction en FR/DE/IT ? ***** Wunsch Kopfhörer zu mieten für FR/DE/IT Übersetzung? ***** Volete noleggiare le cuffie per traduzione in FR/DE/IT?
Body mandala/mandala du corps/Körper-Mandala/ mandala del corpo: *
I already received the Vajrayogini body mandala transmission of the Naropa tradition in private sessions of max. 3 individuals from a qualified Sakya Master. ***** J'ai déjà reçu la transmission du mandala du corps de Vajrayogini selon la tradition de Naropa en séance privée d'un groupe d'au maximum 3 personnes de la part d'un maître Sakya qualifié. ***** Ich habe bereits die Übertragung des Vajrayogini Körper-Mandala der Naropa Tradition in einer privaten Sitzung mit 3 Personen von einem qualifizierten Sakya Meister empfangen. ***** Ho già ricevuto la trasmissione del mandala del corpo di Vajrayogini della tradizione di Naropa in una sessione privata di max. 3 persone da un Maestro Sakya qualificato.
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service