UA У рамках 16 днів проти гендерного насильства запрошуємо тебе на читку п’єси української авторки Ірини Феофанової «В жопу патріархат».
Це соціальна драма для дорослих (монолог) в якій розповідається про тридцятирічну жінку, якій би треба було давно відпустити минуле, але минуле не відпускає її – дитячі травми, образи, спогади, тіні ходять за нею, не дають вільно дихати. І якщо раніше вона вважала, що все само-собою забудеться-загоїться, то тепер зрозуміла: відкладати нікуди, або вона розбереться з минулим, або ніколи не матиме майбутнього.
Обіцяємо, що буде дуже емоційно та правдиво.
Ведуча - режисерка драматичного театру Тетяна Кулєшова.
- 4.12 17:00
- Kraków, Os.Centrum C9
PL W ramach 16 Dni Akcji Przeciwko Przemocy ze względu na Płeć zapraszamy na czytanie sztuki ukraińskiej autorki Iryny Feofanovej.
Jest to dramat społeczny dla dorosłych (monolog) o trzydziestoletniej kobiecie, która już dawno powinna zapomnieć o przeszłości, ale przeszłość nie pozwala jej odejść - traumy z dzieciństwa, zniewagi, wspomnienia, cienie podążają za nią, nie pozwalają jej swobodnie oddychać. I jeśli kiedyś myślała, że wszystko samo się zapomni i uleczy, to teraz zdała sobie sprawę, że nie ma gdzie tego odłożyć - albo upora się z przeszłością, albo nigdy nie będzie miała przyszłości.
Obiecujemy, że będzie bardzo emocjonalnie i prawdziwie.
Spotkanie poprowadzi reżyserka teatru Tetiana Kuleszowa.
- 4.12 17:00
- Kraków, Os.Centrum C9
