Лист додому / A Letter Home

UA

Ми, небайдужі громадяни, правозахисники, представники  громадських організацій, активісти та рідні військовополонених та цивільних увʼязнених, жертв насильницьких зникнень та свавільних затримань внаслідок агресії РФ в Україні, звертаємося до Міжнародного Комітету Червоного Хреста (надалі — МКЧХ), Генсекретаря ООН із проханням розв'язати проблему відсутності гарантованої міжнародним гуманітарним правом можливості листуватися із рідними для ув’язнених громадян України у зв’язку із російською агресією.

Повний текст УКРАЇНСЬКОЮ.

ENG

We, the concerned citizens, human rights defenders, members of civil society organizations, activists and relatives of prisoners of war and illegally detained civilians, victims of forced abductions and arbitrary detentions that occurred as a result of the Russian aggression against Ukraine, ask the International Committee of the Red Cross (hereinafter, the ICRC) and the Secretary-General of the United Nations to address the issue of the lack of possibility for the citizens of Ukraine imprisoned due to the Russian aggression to be in correspondence with their relatives that is guaranteed for them by international humanitarian law.

Full text in ENGLISH.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Ім'я та прізвище / Name and surname *
Е-mail *
Країна / Country *
Місто / City *
Номер телефону / Phone *
UA

Заповнюючи та надсилаючи цю форму, ви підписуєте петицію та засвідчуєте, що надаєте ваші персональні дані Центру громадянських свобод.  

Усі зібрані дані зберігатимуться в безпечному середовищі. Ваші персональні дані не будуть передані, продані чи надані третім особам у комерційних цілях. Ви маєте право в будь-який час відкликати згоду на обробку персональних даних.

* Щоб ознайомитися з будь-якими вашими персональними даними, які є у нас, чи попросити нас видалити ці дані або припинити використовувати їх надалі, надайте нам, будь ласка, відповідний запит за електронною адресою: office@ccl.org.ua.

ENG

By filling out and submitting this form, you sign the petition and certify that you provide your personal data to the Center for Civil Liberties.

All collected data will be stored in a secure environment. Your personal data will not be transferred, sold, or provided to third parties for commercial purposes. You have the right to withdraw your consent to the processing of personal data at any time.

* To review any of your personal data we have, or to request that we delete this data or stop using it in the future, please send us the appropriate request via email at: office@ccl.org.ua.

Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
GoogleForms
This form was created inside of Центр Громадянських Свобод.