ورقة استبيان للناشطات
مرحبًا
نحن في مشروع "مؤشّر الأمن والأمان لدى النّساء" وتحالف النّساء للسّلام بصدد إجراء استفتاء في وسط النّساء النّاشطات، لفحص إذا ما كنّ يشعرن بالأمان، وإلى أيّ درجة. سوف تُستخدم نتائج الاستفتاء لتعزيز الوعي وإنشاء حيّز آمن للنّساء النّاشطات في إسرائيل. نشكرك جدًّا على تخصيص بضع دقائق لتعبئة الاستمارة. تحتوي الاستمارة على بعض الأسئلة حول مواضيع حسّاسة. نعدك بأنّ الاستفتاء مجهول الهوية كلّيًّا، أي أنّ أحدًا لن يعرف ما هي إجاباتك - حتّى نحن الباحثات لا نستطيع أن نعرف من أجابت عن الأسئلة. سوف ننشر النّتائج على موقع المؤشّر women-security-index.org وعلى موقع تحالف النّساء للسّلام. في القسم الأخير من الاستمارة، يمكنك إضافة أيّ أمر يبدو لك مهمًّا - يمكنك أن تقُصّي تجربة ما، مثلًا، أو الإشارة إلى أمور مهمّة لم ترد في الاستمارة.
1. إلى أيّ درجة تشعرين بالرّضا العام عن حياتك اليوم؟
2. فكّري بالعام الأخير الذي مرّ عليك - بأي وتيرة شعرت خلال هذا العام بالتّوتّر أو الضّغوطات؟
3. هل أنت ناشطة مُتطوّعة أم أنّ النّشاط جزء من عملك؟
4. في أيّ مجال تنشطين؟ (تجوز الإشارة إلى أكثر من إجابة)
5. تتطرّق الأسئلة التّالية إلى أوضاع تتعلّق بتصرّف المواطنين تجاه النّساء النّاشطات على خلفيّة نشاطاتهنّأمامك قائمة بحالات مُختلفة قد تعيشها نساء ناشطات. حاولي التّفكير في الدّرجة التي تُثير بها كلّ حالة لديك شعورًا بالتّخوّف، أو الضّغط أو انعدام الأمان، بمعزل عمّا إذا كنت قد اختبرت مثل هذه الحالات.
تيُثيرها كثيرًا
تُثيرها بقدر ما
لا تُثيرها بشكل خاص
لا تُثيرها أبدًا
غير ذي صلة
فضّل عدم الإجابة
الإهانة، الاستهزاء، التّهديد، العنف الكلاميّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
الإهانة، الاستهزاء، التّهديد، العنف الكلاميّ الموجّه الضدّك في الشّبكات الاجتماعيّة
التحرّش الجنسيّ أو العنف الجنسيّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
العنف الجسديّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
6. هل تغيّر مستوى التّخوّف لديك من عنف المواطنين في العامين الأخيرين
7. هل تخشين من أن يسوء حسّ الأمان الاقتصاديّ لديك على خلفيّة نشاطاتك
8. تتطرّق الأسئلة التّالية إلى أوضاع تتعلّق بتصرّف قوى الأمن(الإسرائيلية) تجاه النّساء النّاشطات على خلفيّة نشاطاتهنّأمامك قائمة بحالات مُختلفة قد تعيشها نساء ناشطات. حاولي التّفكير في الدّرجة التي تُثير بها كلّ حالة لديك شعورًا بالتّخوّف، أو الضّغط أو انعدام الأمان، بمعزل عمّا إذا كنت قد اختبرت مثل هذه الحالات.
نعم
لا
غير ذي صلة
أفضّل عدم الإجابة
إهانة، استهزاء، تهديدات، عنف كلاميّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
إهانة، استهزاء، تهديدات، عنف كلاميّ موجّه ضدّك في الشّبكات الاجتماعيّة
تحرّش جنسيّ أو عنف جنسيّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
عنف جسديّ من قبل المواطنين على خلفيّة نشاطاتك
9. هل تشعرين بأنّ العامَين الأخيرَين شهدا تغيّرًا في مستوى العنف من قبل المواطنين ضدّ النّاشطات
10.هل تشعرين بأنّ الأمان الاقتصادي لديك ساء في أعقاب نشاطاتك؟
13. الآن، سوف يُعرض عليك عدد من الظّروف الإضافيّة التي أشارت نساء ناشطات أنّهنّ عشنها. بالنّسبة لكلّ ظرف من الظّروف، اذكري إذا كنت قد عشتِه أنت أيضًا. بعض الظّروف تتطرّق إلى مواضيع حسّاسة جدًّا. تتطرّق الأسئلة التّالية إلى أوضاع تتعلّق بتصرّف قوى الأمن تجاه النّاشطات على خلفيّة نشاطاتهنّ هل اختبرت -
نعم
لا
غير ذي صلة
أفضّل عدم الإجابة
إهانة، استهزاء، تهديدات، عنف كلاميّ من قبل قوى الأمن على خلفيّة نشاطاتك
إهانة، استهزاء، تهديدات، عنف كلاميّ موجّه ضدّك في الشّبكات الاجتماعيّة من قبل قوى الأمن
الاعتقال، التّحقيق، التّفتيش الجسديّ أو التّفتيش المنزليّ
عنف جسديّ من قبل قوى الأمن على خلفيّة نشاطاتك
رصد التّحرّكات، التّجسّس، جمع المعلومات عنك
14. هل تشعرين بأنّ العامَين الأخيرَين شهدا تغيّرًا في مستوى العنف من قبل قوى الأمن ضدّ النّاشطات
15. في حال مورس ضدّك العنف على خلفيّة نشاطاتك، ما هي الأساليب التي تتّبعينها في التّعامل مع هذه الحالات؟ (تجوز الإشارة إلى أكثر من إجابة)
16. هل حصلت على الحماية القانونيّة التي يقتضيها الأمر في حال تعرّضت لإساءة على خلفيّة نشاطاتك؟
17. تُبلغ النّاشطات أحيانًا عن رغبتهنّ بتوسيع نشاطهنّ، وعن أنّ هناك عوامل تحيل دون ذلك. هل حدث ذلك معك؟ ما أسباب ذلك؟ (تجوز الإشارة إلى أكثر من إجابة)
18. أمامك قائمة بأمور تتفادى النّساء النّاشطات فعلها أحيانًا بسبب خوفهنّ على أمانهنّ. بالنّسبة لكلّ واحد من المجالات، نرجو أن تشيري إلى مدى صحّة الجملة بالنّسبة لك.
في الكثير من الأحيان
أحيانًا
في أحيان متباعدة
أبدًا
تفاداها لأسباب أخرى
غير ذي صلة
أفضّل عدم الإجابة
أتفادى المُشاركة في مظاهرات أو في فعاليّات ناشطة
أتفادى التّعبير عن رأيي في الشّبكات الاجتماعيّة
أتفادى المُبادرة إلى النّشاطات / المُظاهرات
أتفادى الحديث عن نشاطاتي، أو تخطيط فعاليّات ناشطة عبر الهاتف أو الإنترنت بسبب خوفي من رصد التّحرّكات
أتفادى مشاركة أفكاري مع أفراد عائلتي، زملائي في العمل
أتفادى الإفصاح عن آرائي أمام أشخاص غرباء
أتفادى الاستثمار في المواضيع السّياسيّة وأختار الانشغال في مواضيع "حياديّة"
19. ما هو تعريفك لنفسك من ناحية قوميّة / الانتماء الإثنيّ:
20. هل أنت -
21.انّ معدّل الدّخل للمنزل في إسرائيل هو 12,300 شيكل صافٍ. هل الدّخل الشّهريّ في منزلك أكبر، أم أصغر أم مساوٍ للمُعدّل؟
22. هل لديك أطفال دون سنّ الـ 18 يسكنون معك في المنزل
23. برأيك، ما الذي يُمكن أن يساعد النّساء النّاشطات على مواجهة العُنف الذي يختبرنه على خلفيّة نشاطاتهنّ؟
Your answer
24. يُسعدنا أن تضيفي أيّ شيء له علاقة بالإحساس بالأمن أو انعدام الأمن لديك، في سياق النّشاط الذي تمارسينه، أو التّجارب التي خضتها، أو أمور لم نذكرها ومن المهمّ التّحدّث عنها، أو تلك الأمور التي تمنحك شعورًا بالأمان.
Your answer
من المهمّ أن نُذكرك بأنّه في الإمكان التّوجّه إلى منظّمات تُقدّم الدّعم والمُساعدة، وهي مُنظّمات تقوم أيضًا بجمع شهادات عن حالات تعدٍّ/إساءة على خلفيّة نشاطيفحص مشروع "مؤشّر الأمن والأمان لدى النّساء" مستوى الأمن والأمان لدى نساء من مُختلف المجموعات الاجتماعيّة داخل إسرائيل، وفي مُختلف المجالات - الأمن الاقتصاديّ، الصّحّة، العنف الأسريّ، العنف الجنسيّ، الأمن السّياسيّ، الأمن في الحيّز العام وغيرها. يهدف البحث إلى تعزيز إحداث تغيير في إدراكنا لماهيّة الأمن والأمان، الذي يُصوَّر في إسرائيل عمومًا بمُصطلحات عسكريّة، وبذلك إلى جعل النّساء يشعرن بقدر أكبر من الأمن والحماية. موقعنا: women-security-index.orgتحالف النّساء للسّلام هو منظّمة تعمل من أجل إنهاء الاحتلال الإسرائيليّ في فلسطين، وتحرير الشّعب الفلسطينيّ من الاحتلال والقمع/ وإنتاج مُجتمع مُنصف وعادل يؤمّن الحياة الكريمة لجميع ساكنات وسكّان المنطقة. يضمّ التّحالف نساء من مُختلف الهويّات والقطاعات - يهوديّات وفلسطينيّات يعشن في حدود إسرائيل ويلتزمن بمكافحة جميع أنواع العنصريّة والقمع والتّمييز. يُبادر تحالف النّساء للسّلام إلى حملات سياسيّة على الصّعيدَين المحلّيّ والعالميّ، وذلك من مُنطلق التزامه بتطوير الحوار والقيم النّسويّة وترسيخها. موقعنا: http://www.coalitionofwomen.org/سوف تُنشر نتائج استفتائنا على مواقعنا في الأشهر القريبة.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms