Access to the theming API via Connect is now available to all developers. Please see the below for setup instructions:

https://community.developer.atlassian.com/t/start-using-design-tokens-in-your-apps-and-try-dark-theme-in-jira-cloud/64147/39