CUESTIONARIO PREADOPCIÓN
QÜESTIONARI PREADOPCIÓ / PRE-ADOPTION FORM
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Nombre y apellidos de la persona que adoptará. *
Nom i cognoms de la persona que adoptará. | Name and surname of the person who will adopt.
Número de contacto. *
Número de contacte. | Contact number.
¿Dónde resides? *
On resideixes ? | Where do you live ?
Nombre del animal por el que se muestra interesado/a. *
Nom de l'animal pel que et mostres interessat/da. | Name of the animal you are interested in.
¿Cuántos sois en casa? Especifica la edad aproximada de cada uno. *
Quants sou en casa? Especifica l'edat aproximada de cadascú. | How many of you live at home? Specify the approximate age of each.
¿Están realmente todos los miembros de la familia de acuerdo en adoptar? *
Estàn realment tots els membres de la família d'acord amb adoptar? | Are all family members really in agreement to adopt?
¿Estás de acuerdo con el contrato de adopción, donde todo animal que salga del refugio se le desparasitará, se le pondrán vacunas, chip, antirrábia, pasaporte y castración o esterilización? *
Estàs d'acord amb el contracte d'adopció, on tot animal que isca del refugi serà desparasitat, li s'ha posaràn vacunes, xip, antirràbica, passaport i castració o esterilització? | Do you agree with the adoption contract, where every animal that leaves the shelter will be dewormed, given vaccines, chip, anti-rabies, passport and castration or sterilization?
¿Estás de acuerdo con que realicemos un seguimiento del estado del animal? *
Estàs d'acord amb que realitzem un seguiment de l'estat de l'animal? | Do you agree that we monitor the status of the animal?
¿Has pensado qué hacer con el animal durante las vacaciones, viaje imprevisto, enfermedad o contingencia familiar inesperada? *
Has pensat què fer amb l'animal durant les vacacions, viatge imprevist, enfermetat o contingència familiar inesperada? | Have you thought about what to do with the animal during the holidays, unforeseen trip, illness or unexpected family contingency?
¿Tiene actualmente otros animales en casa? En caso de que así sea, cuéntenos algo de ellos: especie, sexo, carácter, si están esterilizados... *
Tens actualment altres animals en casa? En cas afirmatiu, conta'ns alguna cosa sobre ells: espècie, sexe, caràcter, si estàn esterilitzats... | Do you currently have other animals at home? If so, tell us something about them: species, gender, character, if they are sterilized...
¿Conoces los cuidados y gastos, tanto veterinarios como de cualquier otro tipo, que implica tener un animal en casa? *
Coneixes les cures i despeses, tant veterinaries com de qualsevol altre tipus, que implica tindre un animal en casa? | Do you know the care and expenses, both veterinary and any other type, involved in having an animal at home?
¿Estás dispuesto a asumir estos gastos? *
Estàs dispost a assumir eixes despeses? | Are you willing to assume these expenses?
¿Qué gasto ocasionado por el perro no asumirías? *
Quina despesa ocasionada pel gos no assumiries? | What cost caused by the dog would you not assume?
¿Estás dispuesto a desparasitar y vacunar periódicamente al animal? *
Estàs disposat a desparasitar i vacunar periodicament a l'animal? | Are you willing to periodically deworm and vaccinate the animal?
¿Qué opinas de la esterilización de los animales domésticos? ¿Has oído hablar de ella? ¿Esterilizaría? Si la respuesta es negativa, explique los motivos por el cual no esterilizaria. *
Què opines de la esterilització dels animals domèstics? Has escoltat parlar del tema? Esterilitzaries? Si la resposta és negativa, explique el motiu pel qual no ho faria. | What do you think about the sterilization of pets? Have you heard of it? Would you sterilize? If the answer is negative, explain the reasons why you would not sterilize.
Si, por cualquier motivo, desearas renunciar a tu vínculo adoptivo con el animal que te entregamos, ¿te comprometes a devolverlo poniéndote en contacto con nosotros, tras avisar previamente y acordar un plazo razonable si fuera necesario? *
Si, per qualsevol motiu, desitjares renunciar al teu víncle adoptiu amb l'animal que t'entreguem, et compromets a tornar-lo posant-te amb contacte amb nosaltres, després d'avisar previament i acordar un plaç raonable si fos necessari? | If, for any reason, you wish to renounce your adoptive bond with the animal that we give you, do you agree to return it by contacting us, after notifying us in advance and agreeing on a reasonable period if necessary?
¿Qué motivos consideras que podrían dar lugar a la devolución del animal? *
Quins motius consideres que podrien donar lloc a la devolució de l'animal? | What reasons do you think could lead to the return of the animal?
¿Qué pasaría si el cachorro creciera más de lo esperado? (Responder SOLO si estás interesado/a en la adopción de un cachorro).
Què passaria si el cadell cresquera més de l'esperat? (Respón SOLS si estàs interessat/da en l'adopció d'un cadell). | What would happen if the puppy grew larger than expected? (Answer ONLY if you are interested in adopting a puppy).
¿Dónde dormirá el animal? (En su camita en el interior, en la cama del tutor, en el corredor, en una caseta en el exterior, en una jaula...). *
On dormirà l'animal? (Al llit a l'interior, al llit del tutor, al corredor, en una caseta a l'exterior, en una gàbia...). | Where will the animal sleep? (In his bed inside, in the guardian's bed, in the corridor, in a dog house outside, in a cage...).
¿Qué aspecto negativo de los perros le molesta más? (El gasto que suponen, que ladren, que suelten pelo, el compromiso de por vida, el qué hacer con él en vacaciones...). *
Quin aspecte negatiu dels gossos et molesta més? (La despesa que suposen, que lladren, que solten pèl, el compromís de per vida, el què fer amb ell durant les vacances...). | What negative aspect of dogs bothers you the most? (The expense involved, the barking, the hair shedding, the lifetime commitment, what to do with it on vacation...).
Sobre la adopción: ¿Por qué se decide a adoptar a un animal? ¿Con qué finalidad lo adopta? (Para compañía, para cría, para caza, como guardían, como terapia...). *
Sobre l'adopció: Per què es decideix adoptar un animal? Amb quina finalitat l'adopta? (Per a companyia, per a cria, per a caça, com gos guardià, com a teràpia...). | About adoption: Why do you decide to adopt an animal? For what purpose do you adopt it? (For company, for breeding, for hunting, as a guard dog, as therapy...).
¿Quién ha tomado la decisión de adoptar al animal? (Un adulto, un niño...). *
Qui ha pres la decisió d'adoptar l'animal? (Un adult, un xiquet...). | Who has made the decision to adopt the animal? (An adult, a child...).
¿El animal viviría solo o con usted? *
¿L'animal viuria sol o amb vostè? | Would the animal live alone or with you?
¿Vive en un piso, chalet...? En caso de ser un chalet, ¿está totalmente vallado? *
Viu en un pis, xalet...? En cas de ser un xalet, està totalment vallat? | Do you live in a flat, chalet,...? In case of being a chalet, is it totally fenced?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy