PREISCRIZIONI JUNGLEWAVE CAMP 2020 JUNGLEWAVE PRE-REGISTRATION FORM 2020
ITA:
Quest'anno basta Valbondione, si va a Mergozzo alle pendici dei monti alle pendici del Monte Rosa... che poi di rosa non ha quasi niente ma noi per non sbagliare lo abbiam colorato giusto nella locandina.
Ma questo rende la nuova location ancora più incredibile: un borgo meraviglioso, incastonato tra le montagne e un lago limpido. Raggiungibile facilmente sia in auto che in treno, con molti campeggi e b&b nelle vicinanze per accoglierci tutti.

Cosa si farà in questi tre giorni?

Si vien giù per i fiumi.
Si sale su per falesie.
Si farà brutto con i Fighting Monkey(TM).
Si salta tra rocce, alberi, torrenti e lo spazio urbano.

Il tutto rispettando le regole base per evitare di farci scassare dal Covid.
l programma potrà subire modifiche, in modo da rispettare tutte le regole previste all'accadere dell'evento.

VENERDI' 11 SETTEMBRE
09:00 - 10:00 accettazione, registrazione e divisione in due gruppi
10:00 - 13:30 canyoning e falesia (o ferrata)
13:30 - 14:30 pranzo al sacco
14:30 - 18:00 falesia (o ferrata) e canyoning
18:00 - 21:30 attività libera / cena
21:30 - 22:30 lecture

SABATO 12 SETTEMBRE
09:00 - 10:00 accettazione e registrazione
10:00 - 13:00 workshop Fighting Monkey(TM)
13:00 - 14:00 pranzo al sacco
14:00 - 18:00 workshop parkour/big game
18:00 - 21:30 attività libera/cena
21:30 - 22:30 lecture

DOMENICA 13 SETTEMBRE
09:00 - 10:00 accettazione e registrazione
10:00 - 13:00 workshop parkour
13:00 - 14:00 pranzo al sacco
14:00 - 17:00 workshop parkour
17:00 - 18:00 final conditioning

Stampa e compila questi due moduli di scarico responsabilità/privacy,
Liberatoria/Privacy: shorturl.at/eEK01
Liberatoria/Covid: shorturl.at/wDFLY

ti serviranno necessariamente per poter partecipare all'evento.
Se sei minorenne devi allegare anche una copia del documento di identità del genitore/tutore che lo ha firmato.

TI CONSIGLIAMO, PRIMA DI CONTATTARCI VIA MAIL PER EVENTUALI RICHIESTE, DI LEGGERE LE INFORMAZIONI RIPORTATE NEL LINK DELL'EVENTO (https://www.facebook.com/events/719023598935734)


ENG:
Enough with Valbondione, this year we're invading Mergozzo, under the shadow of Rosa mountain. Rosa means pink in Italian, so just to be sure we made every graphic pink this year, even tho there's nothing pink about that mountain.
Anyway, this new location is gorgeous: a tiny Italian village between the mountains in front of the beautiful lake.
Easily reachable by train or car, with plenty of campings and B&B to choose from.

But:
WHAT IS THIS JUNGLEWAVE CAMP?
What will we do in these three days?
Canyoning.
Climbing/hiking mountains.
Fighting Monkey workshop (TM)
Parkour workshops in every possible environment you can imagine, with ParkourWave.

LIMITATIONS, DEADLINES AND WARNINGS
Everything will be COVID-proof, don't worry. Safety first.
The maximum number of participants on Friday 11th will be 24.
For the other days (Saturday and Sunday) we do not have any limits so far.
After the 1st of September, we cannot guarantee the event t-shirt!

EVENT SCHEDULE
This is the schedule for now, but it may be different due to new COVID updates, so stay tuned.

FRIDAY
09:00 - 10:00 registration
10:00 - 13:30 canyoning & hiking/climbing
13:30 - 14:30 packed lunch
14:30 - 18:00 canyoning & hiking/climbing
18:00 - 21:30 free time / dinner
21:30 - 22:30 lecture

SATURDAY
09:00 - 10:00 registration
10:00 - 13:00 Fighting Monkey WS (TM)
13:00 - 14:00 packed lunch
14:00 - 18:00 Parkour WS / Games
18:00 - 21:30 free time / dinner
21:30 - 22:30 lecture

SUNDAY
09:00 - 10:00 registration
10:00 - 13:00 Parkour WS
13:00 - 14:00 packed lunch
14:00 - 17:00 Parkour WS
17:00 - 18:00 final challenge all toghether

Print and fill these two modules for privacy and Covid stuff.
Privacy: shorturl.at/eEK01
Covid: shorturl.at/wDFLY

Having these two forms it's mandatory to participate.
If you are underage, your parents have to fill and sign the forms for you.
We need also a copy of his/her identity card.

BEFORE YOU WRITE US AN EMAIL, PLEASE READY CAREFULLY EVERY DETAIL.(https://www.facebook.com/events/719023598935734)
ATTENZIONE / WARNING
ITA:
ATTENZIONE: PER PARTECIPARE DEVI AVER OBBLIGATORIAMENTE COMPIUTO, ALLA DATA DI INIZIO DELL'EVENTO, QUATTORDICI ANNI DI ETA'.

ENG:
TO PARTICIPATE, YOU NEED TO BE AT LEAST 14 YEARS OLD.
ATTENZIONE!! ISCRIZIONI LIMITATE / WARNING: LIMITED TICKETS
ITA:
Il numero massimo di partecipanti per la giornata di Venerdì 11 Settembre sarà di 24 iscritti. Per i giorni di Sabato e Domenica non è attualmente previsto un limite, fatto salvo per le limitazioni locali che potrebbero essere imposte a causa dell'emergenza Covid.

ENG:
The maximum number of participants on Friday 11th will be 24.
For the other days (Saturday and Sunday) we do not have any limits so far.
Quale è il tuo nome? / Your name? *
Quale è il tuo cognome? / Your surname? *
Associazione di appartenenza / Parkour group
Indirizzo mail a cui contattarti / Your mail *
Numero di cellulare (whatsapp) a cui contattarti / Whatsapp number *
PASTI E PERNOTTAMENTO NON SONO INCLUSI / FOOD & ACCOMODATION ARE NOT INCLUDED
ITA:
Tutti i pasti e il pernottamento sono a carico del partecipante che si occuperà in autonomia di provvedere alle proprie esigenze.

ENG:
All the meals and the accomodation for the night are not included in the event ticket.
MAGLIETTA / T-SHIRT
ITA:
Una maglietta dell'evento è compresa nel prezzo e vi verrà consegnata al momento della vostra registrazione in quel di Mergozzo. Le magliette sono unisex. Se ti iscrivi dopo il giorno 1 Settembre non è garantita la consegna della maglietta (ci serve del tempo per farle realizzare!)

ENG:
You have one unisex t-shirt included in the event ticket.
If you book after the 1st of September we cannot guarantee this service.
Taglia T-Shirt / T-shirt size *
MI ISCRIVO PER I GIORNI DI / I'M BOOKING FOR *
PAGAMENTO E CONDIZIONI / PAYMENTS
ITA:
Il pagamento anticipato, oltre a garantirvi la partecipazione in caso di raggiungimento del numero limite di atleti, ci è di grande aiuto per offrivi servizi sempre migliori durante i giorni di permanenza.

Potete effettuarlo in una delle seguenti modalità:

- Bonifico bancario intestato a ASD PARKOURWAVE - IBAN IT 42 G 0501 8111 0000 0011 494267
riportando nella causale la dicitura "JWC+nome e cognome partecipante/i"

- PAYPAL utilizzando l'account info@parkourwave.com
Utilizza la modalità INVIO DI DENARO A UN AMICO, in caso di scelta differente ti verrà richiesto di corrispondere la somma mancante (trattenuta da paypal) al momento della registrazione in Mergozzo.
Inserisci nelle NOTE di pagamento il nome e cognome che hai utilizzato per registrarti su questo form e nel caso volessi pagare per più di una persona specifica anche gli altri nominativi.

Dopo aver effettuato il pagamento è necessario inviare copia della ricevuta (basta anche una foto fatta con il cellulare in maniera chiara) a junglewavecamp@gmail.com (indicando nell'oggetto il nome e cognome utilizzato per la registrazione) e attendere conferma dell'avvenuta iscrizione (che in genere arriverà entro due/tre giorni)

Eventuali comunicazioni di mancata partecipazione dovranno pervenire via mail entro il giorno 1 Settembre compreso, entro due/tre giorni vi verrà rimborsata TRAMITE PAYPAL (ricordatevi di fornire un indirizzo mail valido su cui trasferire il denaro) l'intera quota di iscrizione già versata. Oltre quella data non verrà dato corso ad alcun rimborso.

Per qualsiasi informazione scrivi all'indirizzo mail: junglewavecamp@gmail.com o su whatsapp al +39 348 076 4401

ENG:
Pre-registering is super helpful for us to organize everything perfectly, especially with this COVID situation. So thank you.

HOW TO PAY:

- Bank transfer to ASD PARKOURWAVE - IBAN IT 42 G 0501 8111 0000 0011 494267
with this description: "JWC+ your name and surname"

- PAYPAL with this account: info@parkourwave.com
Use this option: SEND MONEY TO A FRIEND.
If you do not use this option, once you arrive at Mergozzo we will ask you to cover the amount that Paypal keeps.
Complete the NOTES with your name and surname.

After the payment, we need a copy of the success of the transition (a photo with your smartphone it's enough if it's readable) to send to: junglewavecamp@gmail.com (once again specify your name and surname).
Then you can wait for the confirmation (two/three days max)

If you don't want to participate anymore for any reason, you need to send an email before the 1st of September.
You will be 100% refound in two/three days via PAYPAL (so please check carefully the email where you want to be refound).
After the 1st of September, refunds will not be possible.

If you have any question or doubt, write us at: junglewavecamp@gmail.com or text us (via Whatsapp) at +39 348 076 4401
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of ParkourWave. Report Abuse