SESSION II - Inscription au Tutorat SECONDAIRE EN LIGNE / Registration for Tutoring SECONDARY SCHOOL - ONLINE-
(English to follow)

Chers parents /Dear guardians,

Le Portail de l'Immigrant Association (PIA) organise un programme d'aide aux devoirs EN LIGNE pour les jeunes du primaire. Les inscriptions sont ouvertes du 07 au 21 janvier 2021.

Offert par le PIA, ce programme a pour objectif de :

• Donner un soutien aux élèves nécessitant un accompagnement personnalisé pour compléter leurs devoirs et consolider leurs apprentissages.

Pour plus d'informations, veuillez nous contacter par:
• Téléphone au (403) 830-0795 / 403-612-0247 Ou : michelle.mholmes@pia-calgary.ca / info@pia-calgary.ca

Cordialement,

Direction du PIA

***

Dear parents / guardians,

Le Portail de l'Immigrant Association (PIA) runs an ONLINE Tutoring and Homework Help Program for youth in elementary school.

Registration is open from January 7th to 21st, 2021.

Offered by PIA, this program aims to:

• Provide support to students requiring personalized support to complete their homework and consolidate their
learning.

For more information, please contact us by:
• Telephone at (403) 830-0795/ 403-612-0247 Ou : michelle.mholmes@pia-calgary.ca / info@pia-calgary.ca

Regards,

PIA management
Email *
PROGRAMME DE TUTORAT / TUTORING PROGRAM
LE PROGRAMME AIDE AUX DEVOIRS CONSISTE À: THE HOMEWORK ASSISTANCE PROGRAM CONSISTS OF:
• Donner un soutien aux élèves nécessitant un accompagnement personnalisé pour compléter leurs devoirs et consolider
leurs apprentissages.

Programme pour les jeunes du secondaire:

• Tutorat et Aide aux devoirs : du 26 janvier au 28 mai 2021
Avec l'aide des tuteurs professionnels, les jeunes sont guidés vers la réussite scolaire au moyen d'une méthode
d'apprentissage innovatrice en ligne. Les jeunes recevront de l'aide supplémentaire de leurs études dans les matières:
sciences, des mathématiques, et du français etc...

***

• Provide support to students requiring personalized support to complete their homework and consolidate their learning.

Youth in Secondary school :

• Tutoring and Homework Help: from January 26th to Mai 28th 2021
With the help of professional tutors, youth are guided to academic success through an innovative online learning method.
Youth will receive additional help with their studies in the following subjects: science, mathematics, and French etc...
QUAND ? / WHEN ?
La deuxième session sera du 26 janvier au 28 mai 2021. Soit 30 séances
Les activités sont offertes : MARDIS & VENDREDIS - 17h15 à 18h15
Les jeunes recevront de l'aide supplémentaire de leurs études dans les matières: sciences, des mathématiques, et du français etc...

***
The second session will be from January 26th to May 28th 2021. 30 sessions in total
Activities will be offered: TUESDAYS & FRIDAYS - 5:15 pm to 6:15 pm
Youth will receive additional help with their studies in the following subjects: science, mathematics, and French etc...
COÛT- ** L’INSCRIPTION EST GRATUITE POUR LES RÉSIDENTS PERMANENTES** COST- ** REGISTRATION IS FREE FOR PERMANENT RESIDENTS **

- Le programmes est par contre gratuit pour les Résidents permanents et autres jeunes éligibles suivant les critères du
bailleurs de fonds/
- The program is Free for Permanent Residents and other eligible youth according to the funders criteria.

- Le coût est $15/H. Pour êtres pris en compte les jeunes doivent participer a un minimum de 10 séances. soit $150
- The cost is $15/H. To be taken into account, youth must participate in a minimum of 10 sessions

Les frais d’inscriptions peuvent être payés par:
. Chèque à l'ordre du / Check payable to Portail Immigrant Association ou par
. PayPal: un lien vous sera transmis dès la réception du formulaire d'inscription de votre enfant /a link will be sent to you upon receipt of your child's form.

Pour confirmer l'inscription de votre enfant, le PIA doit avoir reçu les frais d’inscription et les documents demandés si applicable. /
To confirm the enrollment of your child, PIA must receive the enrollment fees and the requested documents, if applicable.

***
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Portail de l'Immigrant Association. Report Abuse