Club d'été de l'AFCA 2021 - Nouveau Caire/ AFCA's Summer Club 2021 - New Cairo
(For English, please scroll down👇)

Avec le soutien de l'Institut français d'Égypte, AFCA vous propose un club d'été exceptionnel qui répondra à votre désir de faire apprendre de nouvelles choses à vos enfants, d'élargir leur vocabulaire en français et de profiter des vacances en même temps.

Les enfants âgés de 4 à 12 ans sont invités à participer à nos activités de théâtre et de contes, de cuisine, de créativité et d'arts visuels du 27 juin au 26 Août 2021, comme suit :


Semaine 1: 27 Juin - 1 Juillet
Semaine 2: 4 - 8 Juillet
Semaine 3: 11 - 15 Juillet
Semaine 4: 25 - 29 Juillet
Semaine 5: 1 - 5 Août
Semaine 6: 8 - 12 Août
Semaine 7: 15 - 19 Août
Semaine 8: 22 - 26 Août

Si vous souhaitez que votre enfant fasse partie du spectacle de théâtre qui sera joué par les enfants eux-mêmes à la fin du club, n'hésitez pas à l'inscrire aux semaines 7 et 8 du programme.

* Lieu: Nouveau Caire - Écoles Dr. Nermien Ismail (NIS)

*Frais d'inscription : 1300 LE/enfant/semaine. (Pour les frères et sœurs demandez votre réduction
= 1250 LE/enfant/semaine).


*Date limite d'inscription - Early bird: Jeudi 24 juin 2021
(Pour profiter de notre offre de réduction par enfant, si l'inscription est pour 2 semaines ou plus
= 1250 LE/enfant/semaine.
(Pour les frères et sœurs demandez votre réduction
= 1200 LE/enfant/semaine. A ne pas rater!

* Important à savoir :

- La sécurité des enfants est notre priorité, donc toutes les restrictions COVID-19 seront considérées et appliquées fermement pendant le club.

- L''AFCA ouvre ses portes de 8h00 à 16h00, le programme commence de 9h00 à 15h00 tous les jours sauf le vendredi et le samedi. Soyez à l'heure s'il vous plaît.

- Veuillez ne pas envoyer de téléphone portable, de jouets ni d'argent avec votre enfant pour qu’il profite des activités artistiques.

- L'inscription ne peut être confirmée que par un paiement complet (au plus tard le mardi avant le début de chaque semaine), n'hésitez pas à nous rendre visite à l'école NIS à partir du dimanche. 13 juin de 10h00 à 14h00).

- L'AFCA ne va pas rembourser les étudiants absents.

*Pour plus d'informations, n'hésitez pas à nous appeler au : 0122 467 3435 (de 8h à 16h) ou par email à culture@afca-arts.com.
------------------------------------------------------------------------------
With the support of the French Institute in Egypt, AFCA offers you an outstanding Summer club that will meet your desire of keeping your children learning new things, expanding their vocabulary in the French language, and enjoying the fun of vacation at the same time. Kids aged between 4-12 years old are welcome to join our activities in theater & storytelling, cooking, creativity, and visual arts starting from the 27th of June to the 26th of August 2021 as following:

Week 1: 27 June - 1 July
Week 2: 4 - 8 July
Week 3: 11 - 15 July
Week 4: 25 - 29 July
Week 5 :1 - 5 August
Week 6: 8 - 12 August
Week 7: 15 - 19 August
Week 8: 22 - 26 August

If you would like your child to be part of the theater show that will be performed by the kids themselves at the end of the club, feel free to register her/him in weeks 7 and 8 of the program.

* Location: New Cairo - Dr. Nermien Ismail Schools (NIS)

*Registration fees: 1300 EGP/ child / week. (for siblings= 1250 EGP / child/week).

*Deadline of early bird registration: Thursday 24 June 2021

To catch our early bird offer discount per child, if registered for 2 weeks or more = 1250 EGP/child/week, (for siblings= 1200 EGP / child/week). Don't miss it!

* Important to know:

- The children's safety is our priority, so all the COVID-19 restrictions will be considered and applied firmly during the club.

- AFCA opens its doors from 8:00 am till 4:00 pm, the program starts from 9:00 am to 3:00 pm every day except Friday and Saturday. Please be on time.

- Registration can only be confirmed through a full payment (by Tuesdays maximum before each week), please feel free to visit us at NIS school every day from 9:00 am to 2:00 pm. (Fridays & Saturdays are off).

- Please don't send mobile phone, toys or money with your child to make him/her enjoy the activities.

- AFCA will not refund absent students.

For more information, please don’t hesitate to call us on: 0122 467 3435 (from 8 a.m. to 4 p.m.) or email to culture@afca-arts.com.
Nom de l'enfant/ Child's name *
Date de naissance/ Date of birth *
MM
/
DD
/
YYYY
École/ School *
Adresse domicile/ Home address *
Nom de la mère/ Mother's name *
Portable de la mère/ Mother's mobile *
Email/ Facebook/ Instagram *
Profession de la mère / Mother's job title *
Enterprise/ Company *
Nom du père / Father's name *
Portable du père/ Father's mobile *
Email/ Facebook/ Instagram *
Travail du père/ Father's job title *
Enterprise/ Company *
En cas d’urgence contactez/In case of emergency please call (Please mention the relation to the child) *
Est ce que votre enfant a une condition médicale ?/Does your child have any medical condition? If yes, please mention it. *
Veuillez choisir les semaines auxquelles vous souhaitez que votre enfant participe pour le programme d'été / Please select the weeks which you want your child to join for the summer program *
Required
Merci de nous donner les noms de deux personnes au minimum qui ont l'autorisation de chercher l'enfant de l'AFCA(mentionnez la relation )/Please mention two persons who can take the child home from AFCA (relation to the child) *
Méthode de paiement / Payment method: *
Cela ne me dérange pas que l'AFCA prenne des photos et des vidéos de mon enfant pour des raisons de documentation / I don't mind AFCA takes photos & videos of my child for documentation purposes. *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of AFCA for Arts and Culture. Report Abuse