Kwestionariusz ślubny / Wedding questionaire

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Imię i nazwisko Pani Młodej *

Bride's Name

Imię i nazwisko Pana Młodego *

Groom's name

e-mail *

Nr telefonu *

Phone number

Data ślubu

Wedding date

YYYY

...lub przedział czasowy jeśli jest elastyczny

...or the period, if it's flexible

Data jest... *

Date is...

Inne dni niż sobota *

If Saturdays are already booked do you acctept wedding on other days of the week?

tak/yes

nie/no

Jesteśmy zainteresowani (proszę zaznaczyć jedną z pozycji) *

We are interested in

Organizacją + koordynacją wesela/ The organization of the wedding + coordination of the day

Tylko organizacją / Just the organization without coordination

Tylko koordynacją dnia ślubu i wesela/ just the coordination of the wedding day

Rodzaj ślubu *

Type your wedding

cywilny / civil

wyznaniowy / religious

zarówno cywilny jak i kościelny (zawierane oddzielnie w różne dni) / both civil and religious (concluded separately on different days)

konkordatowy / concordat

symboliczny / symbolic

Miejscowość, w której odbędą się ślub i wesele

Locality of wedding

Ilość gości weselnych *

Number of wedding guests

Rodzaj lokalu *

Type of venue

mamy już wybrane miejsce / we already booked the venue

dworek / manor

pałac / palace

karczma / regional style venue

stodoła / folk style (barn etc.)

restauracja / restaurant

hotelowa restauracja / hotel restaurant

wesele w plenerze / outdoor wedding

Other:

Required

Uwagi do lokalu

Comments to the venue

Noclegi dla gości *

Accomodation for guests

dla wszystkich gości / for everybody

dla części gości / for some guests

nie/no

Noclegi - jeśli wymagane

Accomodation for guests - if required

koniecznie na miejscu wesela / only at the venue place

w innym miejscu / in the other place

Clear selection

Dla ilu osób

For how many people

Transport dla gości *

Transport for guests

z dworca lub lotniska/transfer from the airport or rail station

do miejsca ceremonii/to ceremony

z miejsca ceremonii do miejsca wesela/from the ceremony to the venue

w nocy/at night

inne/other

nie/no

Required

Chcemy zlecić pomoc i doradztwo w sprawach formalnych *

We require help and advice in dealing with formal and legal procedures

tak/yes

nie/no

przedstawienie propozycji miejsc umożliwiających organizację wesela *

submission of proposals to enable the organization of your wedding

tak/yes

nie/no

przedstawienie propozycji miejsc umożliwiających organizację ślubu *

submission of proposals to enable the organization of your ceremony

tak/yes

nie/no

organizacja oprawy muzycznej ślubu *

organization of music for the ceremony

tak/yes

nie/no

organizacja dekoracji (sali, ogrodu, kościoła itd.) *

organization of decorations (the premises/garden/ceremony place etc)

tak/yes

nie/no

osobista dekoracja kwiatowa (bukiety, butonierki, dekoracja samochodu itp.) *

personal flowers (bouqets, car decoration, pins for boutonhole etc.)

tak/yes

nie/no

wynajem slubnego pojazdu dla Młodej Pary *

wedding car

tak/yes

nie/no

organizacja muzyki na wesele (zespół, DJ) *

organizing appropriate music for the reception (the band or DJ)

tak/yes

nie/no

muzyka na żywo w czasie obiadu lub coctail hour *

live music during dinner or coctail hour

tak/yes

nie/no

fotograf (reportaż i sesja plenerowa) *

photographer (reportage and photo session)

tak/yes

nie/no

video *

documentary film

tak/yes

nie/no

dostarczenie weselnego tortu oraz słodkości *

providing a wedding cake and confectionery

tak/yes

nie/no

dobór i dostarczenie odpowiednich napojów alkoholowych lub zapewnienie profesjonalnego barmana *

selection and providing appropriate alcoholic beverages OR providing professional bartender

tak/yes

nie/no

zamówienie save the date lub/i zaproszeń *

ordering save the date or/and invitations

tak/yes

nie/no

wysyłka save the date lub/i zaproszeń *

sending save the date or/and invitations

tak/yes

nie/no

zamówienie papeterii weselnej (winietki z nazwiskami gości, menu na stoły, tablica rozmieszczenia stołów itp) *

ordering wedding stationery (escort card, and table plans etc.)

tak/yes

nie/no

przewodnik; program wesela dla gości *

guide for guests, ceremony program

tak/yes

nie/no

propozycja i organizacja atrakcji na przyjecie weselne *

proposal and organizing attractions for the wedding reception (fireworks, dance show etc)

tak/yes

nie/no

zapewnienie fryzjera *

organizing a hairdresser

tak/yes

nie/no

zapewnienie makijażystki *

organizing a make-up artist

tak/yes

nie/no

zapewnienie opieki nad dziećmi w czasie wesela *

providing a baby sitter or children animator

tak/yes

nie/no

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Forms