Kwestionariusz ślubny / Wedding questionaire
Imię i nazwisko Pani Młodej
Bride's Name
Your answer
Imię i nazwisko Pana Młodego
Groom's name
Your answer
e-mail
Your answer
Nr telefonu
Phone number
Your answer
Data ślubu
Wedding date
MM
/
DD
/
YYYY
...lub przedział czasowy jeśli jest elastyczny
...or the period, if it's flexible
Your answer
Data jest...
Date is...
Inne dni niż sobota
If Saturdays are already booked do you acctept wedding on other days of the week?
Jesteśmy zainteresowani (proszę zaznaczyć jedną z pozycji)
We are interested in
Rodzaj ślubu
Type your wedding
Miejscowość w której odbędzie się ślub
Place (city, village) of the marriage
Your answer
Miejscowość w której odbędzie się wesele
Place (city, village) of the wedding
Required
Ilość gości weselnych
Number of wedding guests
Your answer
Rodzaj lokalu
Type of venue
Required
Uwagi do lokalu
Comments to the venue
Your answer
Noclegi dla gości
Accomodation for guests
Noclegi - jeśli wymagane
Accomodation for guests - if required
Dla ilu osób
For how many people
Your answer
Transport dla gości
Transport for guests
Chcemy zlecić pomoc i doradztwo w sprawach formalnych
We require help and advice in dealing with formal and legal procedures
przedstawienie propozycji miejsc umozliwiajacych organizacje wesela
submission of proposals to enable the organization of your wedding
rezerwacje, podpisywanie umów, ustalenia z wybranym lokalem
reservations, arrangements, signing contracts with the selected premises
przedstawienie propozycji miejsc umozliwiajacych organizację ślubu
submission of proposals to enable the organization of your ceremony
organizacja oprawy muzycznej slubu
organization of music for the ceremony
organizacja dekoracji miejsca ceremonii
organization of the ceremony decorations
organizacja dekoracji sali
organization of the premises/garden decoration
osobista dekoracja kwiatowa (bukiety, butonierki, dekoracja samochodu itp.)
personal flowers (bouqets, car decoration, pins for boutonhole etc.)
wynajem slubnego pojazdu dla Młodej Pary
wedding car
organizacja muzyki na wesele (zespół, DJ)
organizing appropriate music for the reception (the band or DJ)
muzyka na żywo w czasie obiadu lub coctail hour
live music during dinner or coctail hour
fotograf (reportaż i sesja plenerowa)
photographer (reportage and photo session)
video
documentary film
dostarczenie weselnego tortu oraz słodkości
providing a wedding cake and confectionery
dobór i dostarczenie odpowiednich napojów alkoholowych lub zapewnienie profesjonalnego barmana
selection and providing appropriate alcoholic beverages OR providing professional bartender
zamówienie save the date lub/i zaproszeń
ordering save the date or/and invitations
wysyłka save the date lub/i zaproszeń
sending save the date or/and invitations
zamówienie papeterii weselnej (winietki z nazwiskami gości, menu na stoły, tablica rozmieszczenia stołów itp)
ordering wedding stationery (escort card, and table plans etc.)
przewodnik; program wesela dla gości
guide for guests, ceremony program
propozycja i organizacja atrakcji na przyjecie weselne
proposal and organizing attractions for the wedding reception (fireworks, dance show etc)
zapewnienie fryzjera
organizing a hairdresser
zapewnienie makijażystki
organizing a make-up artist
manicure, pedicure, zabiegi kosmetyczne
manicure, pedicure, SPA
wspólne zakupy slubne - wyszukiwanie i zakup ubioru oraz dodatków dla Młodej Pary i druhen
joint wedding shopping - searching and buying the dress, the suit and wedding accessories
pomoc przy wyborze obraczek
help in choosing wedding rings
organizacja poprawin
advising in organization Day After Party
organizacja przyjecia w dzien poprzedzajacy ślub
advising in organization Rehearsal Party
prowadzenie ślubnej strony internetowej
wedding website managment
zarządzanie listą prezentów
gift list management
zapewnienie opieki nad dziećmi w czasie wesela
providing a baby sitter or children animator
Kwota, jaką planujecie wydać na ww. elementy
Budget for elements above (please specify the currency :))
Your answer
Inne życzenia i uwagi
Comments and other wishes
Your answer
W jaki sposób znaleźliście informacje o naszej firmie
How did you find us
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms