========== 25/7/2021 (SUN) 9pm ==========
郭臻短片作品選 Kwok Zune Short Film Selection
導演直播分享 Director’s Sharing @ 25/7/2021 (Sun) 10pm
主持：陳梓桓 Moderator: Chan Tsz-woon
*請按以下連結參加，無須登記 No registration is needed, please click below link for joining:
https://youtu.be/_YVL8Nxnvjg========== 1/8/2021 (SUN) 9pm ==========
陳淦熙作品選 Ray Chan’s Short Film Selection
放映將於Vimeo平台舉行，觀眾需預先登記取得播放連結及密碼
The link to the online screening on Vimeo will be sent upon registration.
最後截止登記時間 Registration Deadline：30/7 6pm
-----
ifva將再度以網上放映形式，分別送上去屆ifva比賽公開組金、銀獎得主——郭臻以及陳淦熙作品選！金獎作品《夜更》於金馬57獲最佳劇情短片。同場上映郭臻畢業作品《媽媽離家上班去》，在港打拼多年的菲籍家傭，以為退休回鄉可與學成畢業的兒子共聚天倫，怎料突變來襲，面對困境該如何找尋出路？
銀獎作品《三步》由陳淦熙細膩刻劃窮小子永睦以跨欄為他的唯一出口，即使先天條件不足，只要縱身一躍，人生難關可會就此跨越？性小眾在我城生活從來不易。陳的另一作品《若男》，主角是十六歲的她，生於圍村家庭，每天蓄着短髮、穿上男裝，只因必需滿足大人扭曲的性別期望，縱心有所思卻未能如願。走出困局從沒標準路徑，四部短片作品，分別在馬路邊、國境內外、田徑場上以及性別邊界之中，給當下的我們一些啟示。
After supporting local features in cinemas, it’s time to enjoy local short films at your own cosy space!
ifva will once again, present two online screenings, which features the 26th ifva open category Gold awardee Kwok Zune and Silver awardee Chan Kam-hei’s award-winning works and their previous works respectively. Gold award work “Night is Young” was awarded Best Live Action Short Film at the 57th Golden Horse Award, and the rest is history. Kwok’s graduation work “Homecoming” tells the story of how the retirement plan of a Pilipino house maid, who has been separated from her family for two decades, is ruined by unexpected happenings, and how she strives to find a way out.
Chan Kam-hei’s Silver award short film “This Is Not The End” is about a boy named Wing-luk finds his emotional outlet in hurdle races. Born with limitations, can he take the leap and overcome his difficult life? It is still hard for gender minorities to live a pleasant life in this city. Chan’s “Conditioned” tells the story of a girl who was born in a walled village is forced to wear short hair and dress like a man, just to meet the gender expectations of twisted adults, with her thoughts left unsaid and untold. There is never a standard route to reach our destination, with these four short films, may we be enlightened and continue with our journey.
-----
如需更多資訊，請瀏覽網頁 For more details, please visit：
https://www.ifva.com/page/?id=KOKHjFLiC6Q