Subd. 2. Advertencia Tennessen.  Cualquier individuo al que se le pida proveer información privada o confidencial deberá se le deberá informar lo siguiente:  

(a) El propósito y como se usara la información dentro de la entidad gubernamental
(b) Si puede o no el individuo negarse a dar información o si es requerido por la ley
(c) Cualquier consecuencia que surja por proveer o negarse a proveer información privada o confidencial
(d) La identidad de otras personas o entidades autorizadas por leyes estatales o federales que recibirán la información

Este requisito no aplica cuando a algún individuo se le pida que provea información de investigación por un oficial de la ley, de acuerdo con la sección 13.82, subdivisión 7.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Permiso del estudiante:

Cualquier información que nos de será compartida con el Departamento de Educación de Minnesota y el Consorcio de Alfabetización de la Comunidad de St. Paul (SPCLC por sus siglas en ingles).  Esta información se usa para mantener la escuela abierta y poder contactar a los estudiantes.  Esta información incluye calificaciones de los exámenes y las horas que pasa en clase.

Usted no tiene que darnos esta información.  Usted puede irse en cualquier momento.

Para poder atender esta escuela, es necesario que nos de su nombre, fecha de nacimiento, etnicidad y si esta empleado actualmente o no.

Cualquier otra información que le pidamos será de gran ayuda para esta escuela.

He leído y entiendo la información arriba mencionada,