Erraztutako datu pertsonalak OARSOALDEA, S.A-k eta OTC Oarsoaldeak tratatuko dituzte, tratamenduaren arduradun bezala, merkataritza, ostalaritza eta zerbitzu establezimenduei zerbitzu ezberdinak eskaintzeko eta ekimenak antolatzeko hauen inguruan. Zure datu pertsonalei dagokionez, nahi izanez gero eskubidea duzu dbol-lopd@oarsoaldea.eus helbidera zuzenduz zure datu pertsonalak tratatzen ari garen ala ez konfirmatzeko, baita zehatzak ez diren datuak zuzentzeko, edo datu horiek ezabatzeko, beste eskubideen artean. Datu babesari buruzko informazio gehigarria web orrialdeko Pribatutasun politikan [http://www.oarsoaldea.eus/eu/pribatutasun-politika] azaltzen da. / El responsable del tratamiento de sus datos personales son OARSOALDEA, S.A. y OTC Oarsoaldea. Sus datos serán tratados para la prestación de servicios diversos a establecimientos comerciales, hosteleros y de servicios y para organizar iniciativas relacionadas con estos. En cuanto a sus datos personales, si lo desea, tiene derecho a confirmar si está tratando sus datos personales dirigiéndose a dbol-lopd@oarsoaldea.eus, así como a rectificar los datos inexactos o a borrarlos, entre otros derechos. Podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, así como ejercer otros derechos, como se explica en [http://www.oarsoaldea.eus/es/politica-de-privacidad].