Le TriFlow Open Stage est un petit spectacle monté par les participants pour les participants. C'est tout simplement une occasion amusante de présenter votre nouveau travail/numéro/idées, en solo ou avec un groupe, aux autres participants du festival. Le spectacle a lieu le soir du samedi 17 juin. Il n'y a pas de compensation monétaire pour se produire sur la scène ouverte, mais il y aura un enregistrement vidéo ainsi que des photos prises pendant les représentations, qui seront envoyées aux artistes et peuvent être utilisé pour votre portfolio et votre promotion. Nous fournirons le système de son pour jouer votre musique, une présentatrice, ainsi que le gaz et les safeties (pour les numéros avec feu). Si vous avez des questions, vous pouvez nous contacter à triflowfest@gmail.com. Au plaisir de créer un spectacle coloré avec vous!

________________

EN

The TriFlow Open Stage is a small show put together by participants for participants. This is just a fun opportunity to present your new work/act/ideas, in solo or with a group, to the other festival attendees. The show is happening on the evening of Saturday June 17. There is no money compensation for performing at the open stage, but there will be a video recording as well as photos taken during the performances, which will be sent to the performers and can be used for your portfolio and promotion. We will provide the sound system to play your music, a presenter, as well as gas and safeties (for acts with fire). If you have any questions, you can contact us at triflowfest@gmail.com. Looking forward to create a colorful show with you!