Ehdota voittajia 2020 / Nominate the winners 2020
Tällä lomakkeella voit ehdottaa voittajia Etnogaalan 2020 seitsemään eri kategoriaan. Ehdotuksia otetaan vastaan 14.6.-15.8.2019 välisenä aikana. Lisäksi voit ehdottaa Vuoden Wäinö-palkinnon saajaa. Suomen kolmas Etnogaala järjestetään torstaina 9.1.2020 Tavastialla, Helsingissä.

Etnogaalassa palkitaan kansanmusiikin, maailmanmusiikin sekä kansantanssin kiinnostavia ja ansioituneita toimijoita. Kuka tahansa saa ehdottaa palkintoehdokkaita, joiden joukosta ammattilaisista koostuvat raadit valitsevat jokaiseen kategoriaan kolme virallista ehdokasta sekä voittajat, jotka palkitaan seuraavassa Etnogaalassa 9.1.2020.

Kirjoita haluamaasi kategoriaan ehdokkaasi koko nimi sekä perustelut. Ilman perusteluja jätettyjä ehdotuksia ei huomioida. Kaikki ehdotukset julkaistaan nimettöminä Etnogaalan nettisivuilla. Vaikka ehdotusten lukumäärä ei vaikuta voittajien valintaan, voivat hyvät perustelut olla merkittävässä roolissa ja antaa tärkeää informaatiota raadille.

Kaikkien voittajaa ehdottaneiden kesken arvotaan kahden hengen lippupaketti Etnogaalaan Tavastialle torstaina 9.1.2020. Jätä yhteystietosi. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti.

- -

Using this form, you can nominate Ethnogala winners in various categories from 14th June to 15th August 2019. The third Finnish Ethnogala will take place on 9th of January 2020 at Tavastia, Helsinki.

Please, write the full name of each nominee in the appropriate category along with a brief explanation. Only nominations including reasons will be considered. All the suggestions will be published anonymously on the Ethnogala website. Although the number of nominations does not affect the eventual selection of winners, good reasons may play a significant role and provide important information.

Please, include your contact information. The participants will be eligible to win two tickets to the Ethnogala on Thursday 9t of January 2020 at Tavastia club, Helsinki. Winners will be contacted personally.

1. Risteys-palkinto / Intersection Award
Risteys-palkinnon saaja on henkilö, ryhmä, yhteisö tai taho, joka toiminnallaan edistää kulttuurien kohtaamista ja oikeutta omaan musiikkiin.
- -
The Intersection Award goes to a person, group, community or body that has advanced encounters between cultures and their rights to their own music.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
2. Vuoden artisti / Artist of the year
Vuoden artisti on valovoimainen solisti tai ryhmä, joka on herättänyt huomiota kansanmusiikin ja kansantanssin kentällä.
- -
The Artist of the Year is a brilliant Finnish soloist or group who has attracted attention in the field of folk music and folk dance.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
3. Vuoden kansainvälistyjä / Border Breaking Act of the Year
Vientipalkinnon saaja on herättänyt merkittävää kiinnostusta kansainvälisellä musiikkikentällä ja osoittanut vientivalmiutta.
- -
The export award goes to an act that has aroused interest in the international music field and demonstrated export-readiness.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
4. Vuoden kansanmusiikkitekijä / Folk Music Songwriter of the Year
Vuoden kansanmusiikkitekijä on säveltäjä tai sanoittaja, joka on kohottanut kansanmusiikin tekemisen rimaa monipuolisella ja kunnianhimoisella työskentelyllään.
- -
The Folk Music Songwriter of the Year is a Finnish composer or lyricist who has raised the bar for folk music through multi-faceted, ambitious work.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
5. Vuoden ilmiö / Phenomenon of the year
Vuoden ilmiö voi olla tutkimus, tapahtuma, tempaus, liike, innovaatio, sosiaalisen median kampanja tai jokin muu ilmiö, joka liittyy kansanmusiikkiin, kansantanssiin, soitinrakennukseen tai puku- ja tapaperinteisiin.
- -
The Phenomenon of the Year may be a research study, event, campaign, movement, innovation, social media campaign or other phenomenon related to folk music, folk dance, instrument-making, costumes or traditions.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
6. Vuoden tanssintekijä / Dance creator of the year
Vuoden tanssintekijän työ näkyy monipuolisesti kansantanssin kentällä ja laajemminkin. Hän arvostaa perinteitä, mutta pelotta luo uutta ja rikkoo rajoja.
- -
With their work, The Dance Creator of the Year have a profound influence and presence both in and beyond the folk dance scene. They value traditions while bravely pushing boundaries with new ideas.

Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
7. Vuoden tulokas / Newcomer of the Year
Vuoden tulokas on ottanut rohkeasti tilansa uutena tekijänä kansanmusiikin ja kansantanssin alalla.
- -
The Newcomer of the Year is someone who has boldly earned his or her place as a new figure in Finland’s folk music and folk dance scene.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
8. Vuoden Wäinö/ Wäinö Award
Vuoden Wäinöksi nimetään vuosittain kansanmusiikin tai kansantanssin alalla toimiva henkilö, ryhmä tai taho, jolle halutaan osoittaa tunnustusta taiteellisista tai pedagogisista ansioista, elämäntyöstä tai esimerkiksi merkittävästä innovaatiosta alalla. Vuoden Wäinön valitsee Kansanmusiikin ja Kansantanssin Edistämiskeskuksen hallitus esitysten perusteella. 
- -
Wäino Award is an award for a person, group or organisation operating in the field of folk music or folk dance for the artistic or pedagogical merits, life-work or, for example, significant innovation in the field.
Ehdotukseni / My suggestion
Your answer
Perustelut (pakollinen) / Reason(s) (obligatory)
Your answer
Nimesi ja sähköpostisi / Your name and email
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service