Agradecemos o seu interesse no Global Voices e no Projeto Língua!
O Projeto Língua amplifica as histórias do Global Voices (GV) com a ajuda de tradutores voluntários. Abre-se uma linha de comunicação com blogueiros e leitores que não falam inglês através da tradução do conteúdo do Global Voices para mais de 40 idiomas.

Também damos as boas-vindas aos voluntários que podem traduzir do Português para o inglês, ou mesmo que queiram colaborar como autores de matérias. Se você não é um tradutor, existem muitas mais formas de colaborar e ajudar o GV na sua missão!

Somos uma comunidade de 1400 voluntários espalhados por todo o mundo. Para se juntar ao nosso grupo, tudo o que precisa fazer é preencher este formulário. Em seguida, os editores vão entrar em contato sobre os próximos passos.

Estranhou nosso sotaque? É assim mesmo aqui: Lusofonia unida na criação do formulário para o/a receber melhor! :)

E-mail
Your answer
Nome
Your answer
Sobrenome
Your answer
Em que país você mora?
Your answer
Como soube do Global Voices?
Your answer
Língua materna e/ou que fala fluentemente
Sua língua materna ou outros idiomas para os quais você se considera apto para traduzir
Required
Língua de origem dos posts
Idiomas a partir dos quais você pode traduzir
Required
Colaborar como Tradutor(a)
Qualificação formal ou experiência mínima não são necessárias para tradução.
Quantos posts você estaria apto a traduzir por mês?
Você pode traduzir muito ou pouco - como preferir, de acordo com seu interesse e seu ritmo!
Your answer
Experiência com tradução
Se tiver tido alguma; também acolhemos estudantes e tradutores com pouca experiência dispostos a aprender.
Your answer
Áreas de interesse
Por quais regiões do mundo, países, questões ou temáticas você tem um interesse particular, caso tenha?
Your answer
Outras Formas de Colaborar
Além de traduzir, há muito mais para fazer e ajudar a manter a comunidade ativa!
Posso ajudar com
Treinamento será dado quando necessário e apoio sempre será oferecido
Você também estaria interessado em escrever posts originais?
Trabalhar com os editores do Global Voices para escrever posts em inglês ou no seu idioma e ganhar experiência em jornalismo!
Quantas horas por mês você teria disponíveis para se dedicar ao projeto?
Você pode investir muito ou pouco tempo, como preferir, e ser flexível com isso!
Your answer
Blogues e Redes Sociais
Se você tiver um blogue ou for um usuário de redes sociais, por favor conte-nos para termos certeza de que você está nos nossos radares!
Seu(s) blogue(s)
Your answer
Nome no Twitter
Os nossos são @gvlusofonia e @globalvoices
Your answer
Perfil no Facebook
Your answer
Outras...
(Google+, Flickr, YouTube, etc)
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms