Veuillez noter attentivement que la date limite de renouvellement est le 30 juin de chaque année. Après cette date, toute adhésion non‐renouvelée entraîne le retrait de l’inscription du membre du site internet ainsi que du répertoire. Des frais de réouverture de dossier de 20 $ s'appliquent à tout renouvellement fait en retard. Le retour d’un chèque sans provision entraîne automatiquement une pénalité de 25 $. De plus, en cas d’annulation du renouvellement durant l’année, il n’y a aucun remboursement au prorata.