AKPC Church Site Small Gathering Report Form (교회 소그룹 모임 신고 양식)
Any group having a small group gathering at the church site (either indoor or outdoor), please enter the information for the following questions at least 24 hrs prior to the meeting. You should fill out a new form for each meeting. / 교회 건물 내부 혹은 외부 장소에서 소그룹 모임을 가지는 분들은 적어도 모임 예정 시간 24시간 전에 이 양식을 완성해서 제출해주세요. 매번 모임마다 새로운 양식을 제출해주셔야 합니다.

Your answers will be kept confidentially and will not be shared with others, except when asked by the health authority / 여러분이 제출한 개인 정보는 기밀자료로 관리되며, 지역 보건기관의 공식 요청의 경우를 제외한 다른 개인이나 기관에 공개되지 않습니다.

Contact for church facilities and management: Elder Sunshine Yi (sungyi333@gmail.com)
교회 시설 이용 및 관리 담당: 이성신 장로 (sungyi333@gmail.com)

Leader must keep a list of the participants with their contact information, and should contact the Health Task Force (elder Dong-Ha Min, dongha.min@gmail.com) immediately if there was any case or close contact case known from the gathering. / 모임의 리더는 참가자들의 명단과 연락처를 가지고 계셔야합니다. 만일 모임 참가자 중 감염자가 생기거나 감염자와 접촉한 이가 생기면 교회 Health Task Force (민동하 장로, dongha.min@gmail.com)에 즉시 통보하셔야 합니다.
Email address *
Meeting Date (모임 날짜): MM/DD/YYYY (모임 날짜를 적어주세요 / 연도는 4자리로 기록해주세요 / Enter the meeting date) *
MM
/
DD
/
YYYY
Meeting Start time (모임 시작 시간) *
Time
:
Duration of the meeting (hrs) / 모임 시간 (몇 시간) *
Location (모임 장소) - please be specific / 구체적 장소를 적어주세요 (e.g. church parking lot or library / 예: 교회주차장, 도서실) *
Name of the group (모임 이름) *
Number of people (모임 인원 숫자) *
Name of the group leader (모임 리더 이름) *
Phone# of the leader (모임 리더 전화번호) *
Has the leader communicated with all participants to fill out the online church health attestation form before coming to the gathering? 모임 리더가 만남 전에 모든 참가자가 온라인 교회 자가 건강확인서를 작성하도록 연락을 취했습니까? (https://forms.gle/EEuK1mtxDTD4QDF17) *
Has the leader communicated with all participants about the AKPC Guidelines for Small Group Gatherings? 모임 리더가 만남 전에 모든 참가자들과 교회 소그룹 모임 지침에 대해 소통했습니까? (https://docs.google.com/document/d/13HpSAUgItGPtWA0MUL5L7ogSAwwnyGPUelts78beyGk/edit?usp=sharing) *
If you have fever or any COVID-related symptoms, you should not enter the church building, and you should stay home or seek medical assistance. We strongly recommend timely testing. / 만일 열이 있거나 COVID 관련 증상이 있는 경우, 교회 건물 출입을 하지 마시기 바랍니다. 자택에 머무르거나 의사의 도움을 받아야합니다. 빠른 시간 내에 COVID-19 테스트를 받으실 것을 권합니다.
(last update: 11/13/2020)
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Austin Korean Presbyterian Church. Report Abuse