Les Écuries d'Argent
Questionnaire pour les candidatures des bénévoles.
Questions to the volunteer applicants.
Email address *
Prénom et NOM (de chaque candidat) *
Your First name, LAST NAME (of each applicant)
Bienvenue, Welcome, Benvenuto, Willkommen !
Bonjour et merci de bien vouloir remplir ce formulaire. Ce n'est pas une enquête mais un moyen d'éviter les aller-retour de méls mangeurs de temps qui malheureusement aboutissent parfois à des malentendus. Tous les paragraphes sont en français et en anglais. Pour ceux qui comprennent l'anglais, nous vous conseillons de lire dans les deux langues car la traduction n'est pas littérale : certaines informations n'ont pas été traduites en français.
Certaines questions sont obligatoires (celles avec *), d'autres pas. Cependant, mieux vous répondrez, plus votre candidature sera considérée avec attention. Un formulaire bien lu et bien rempli vous prendra environ 45 minutes.

Une fois validées, une copie de vos réponses sera envoyée par mél à l'adresse que vous avez fournie (vérifiez vos SPAM si vous ne l'avez pas reçu) ci-dessus, avec tous les renseignements indiqués sur le formulaire et un lien vous permettant de le modifier. En sélectionnant "Non" en bas des pages lorsque cela vous est proposé, vous accédez directement à la dernière page. Vous pouvez ainsi remplir le formulaire en plusieurs fois en modifiant a posteriori votre réponse par le biais du lien dans le mél.
Bonne lecture et que la paix soit avec vous.
__________

Thank you for applying and willing to fill out this form. This is not an inquiry, but a way to avoid time wasting in back and forth emails which sometimes end in misunderstandings. If you can, read descriptions both in French and English because the translations are not word to word and you can get more information in one or the other.
Some questions are compulsory (those with *), others are not. However, the more detailed are your answers, the better your application will be considered. If you read and fill the form properly, it should take you about 45 minutes.

After sending the form, you'll receive a copy of your answers by email to the address given above (check your SPAM if you haven't received it), with all the information provided here and a link allowing you to modify it. By selecting "No" at the bottom of the pages when this option is offered, you go directly to the last page. You can therefore fill in the form in several times by changing your answer with the link in the email.
Peace be with you.
Comment avez-vous connu cette offre de bénévolat ? *
How did you hear about this volunteering position?
PRESENTATION
LA FERME
Nous vivons en Berry en rase campagne, à la limite de la Sologne et du Sancerrois, au sud de Gien.
C'est un ancien centre de tourisme équestre qui n'a plus d'activité commerciale en tant que tel mais il nous reste encore des chevaux, des chiens, des chats, des poules.
Nous sommes à l'écart du village et les commerces ne sont pas accessibles à pied. Autour de la ferme il n'y a que des chemins et des champs. Même le réseau téléphonique est aléatoire. C'est pour dire que nous sommes isolés du monde ! Nous sommes situés dans un écrin de nature, très au calme, mais très seuls aussi. Idéal pour un ressourcement, moins pour faire la fête.

Je travaille comme conseillère chez ProWin, une société allemande qui a créé un concept de nettoyage écologique. Par ailleurs je suis en formation praticien de Shiatsu Equin.
Je peux parler parler le français, l'anglais, l'italien. J'apprends actuellement l'allemand.
_______

THE FARM
We live in a sparsely populated province called Berry located in the center of France just south of Paris region. The closest cities are Gien (27 km) and Briare (35 km).
Just west is the Sologne territory, We are located between Orléans (60 km) and Bourges (50 km). Here nature is all around, though we are at only 2 hours from Paris. East is the Sancerre valley.
Our house is an 18th century farm surrounded by fields and lands. We have about 15 horses and ponies on 20 hectares, We do some breeding with our stallion. A little stream runs through our land where horses can drink. We also have dogs, cats, poultry, birds. Animals are the only company we have around here.

ABOUT US
I am a consultant at a German company which creates ecological products. This year I am starting to learn Equine Shiatsu. I am an animal and nature lover. We live in the country but originally I come from Paris suburbs.

We love having people at home especially when they are interesting and have a good sense of humour. I love chatting and laughing and I love sharing my knowledge.
I like to practise my english and I would like to improve my italian and my german.
__________

STREET VIEW of our countryside in winter: https://www.google.fr/maps/@47.5376693,2.4592797,3a,75y,135.14h,72.63t/data=!3m6!1e1!3m4!1shwf3pX9Pv9zznfnPfWyIkA!2e0!7i13312!8i6656
Bourges
Tourisme et activités aux environ / Things do and visit in the area
Nombreuses activités culturelles, sportives et nautiques. Pensez à emporter vos affaires (maillot de bain, équitation, chaussures de marche, etc). Liste non exhaustive ci-dessous.
__________

Many cultural, sporting and nautical activities. Remember to take your belongings (swimsuit, riding suit, hiking shoes, etc). Our selection below.

Argent-sur-Sauldre (4 km ) :
φ Musée des Métiers
φ Plages et base nautique de l'Étang du Puits
φ Chai Saint-Martin et dégustation de vins locaux
φ Élevage de chèvres et de vaches, dégustations de fromages et produits de la ferme
φ Gastronomie : Nombreux restaurants aux environs
φ Championnat de moto freestyle fin juillet (annulé en 2020)

Aubigny-sur-Nère (6 km) :
Θ Maison Victorine
Θ Ville médiévale (visites commentées)
Θ Château des Stuarts - Château de la Loire
Θ Église Saint-Martin
Θ Fête annuelle médiévale Franco-écossaise mi-juillet (annulée en 2020)
Θ Piscine

Blancafort (5 km) : Château des Senteurs

Oizon (13 km) : Château de la Verrerie

La Chapelle d'Angillon (20 km) :
μ Château de la Chapelle d'Angillon
μ Fête médiévale annuelle début septembre (annulée en 2020)

Gien (20 km) :
Ϙ Bords de Loire
Ϙ Musée International de la Chasse
Ϙ Musée de la Faïencerie
Ϙ Châteaux de la Loire : Ch. de Gien ; Ch. de Saint Brisson ; Ch. de Pontchevron ; Ch. de la Bussière
Ϙ Parcours de la Loire à Vélo
Ϙ Aviron
Ϙ Piscine

Sully-sur-Loire (27 km) : Château de Sully sur Loire - Château de la Loire

Chatillon-sur-Loire (23 km) : Écluse de Mantelot et écluse des Combles

Briare (23 km) :
ε Musée de la Mosaïque et des Émaux
ε Le Pont Canal
ε Musée des Deux Marines et du Pont Canal

Sully-sur-Loire (27 km) :
ҩ Château de Sully sur Loire - Château de la Loire
ҩ Golf

Nancay (28 km) :
π Pôle des Etoiles
π Parc de loisirs Aventure Parc

Menetou-Salon (34 km) :
δ Château de Menetou-Salon
δ Vignobles et dégustation de vins

Sancerre (36 km) :
ζ Château de Sancerre et Tour des Fiefs
ζ Vignobles et dégustation de vins et de fromages de chèvre (Crottins de Chavignol)
ζ Tour de Vesvre
ζ Canoë-Kayak

Saint-Benoît-sur-Loire (38 km) :
ξ Abbaye de Fleury et son monastère bénédictin
ξ Canoë-Kayak (Saint-Père-sur-Loire)

Châteauneuf-sur-Loire (42 km) : Château de Châteauneuf sur Loire - Château de la Loire

Bourges (58 km) :
Ω Vieille ville médiévale
Ω Palais gothique Jacques-Cœur
Ω Jardin des Prés-Fichaux ; Jardins des Marais de Bourges
Ω Cathédrale gothique Saint-Etienne avec ses vitraux, sa crypte et ses jardins
Ω Nombreux musées, Muséum d'Histoire Naturelle

Orléans ( 59 km) :
Ψ Cathédrale gothique Sainte-Croix (visites guidées) et les jardins de l'Evêché
Ψ Hôtel renaissance Groslot et ses jardins
Ψ Maison de Jeanne d'Arc
Ψ Bords de Loire et port

Chambord (89 km) :
β Château de Chambord - Château de la Loire
β Château de Cheverny
β Blois et le musée du Château Royal, la Cathédrale Saint-Louis, la Maison de la Magie
β Spectacle équestre costumé au château : François 1er, Chevaux et Rapaces

♠ Brinon-sur-Sauldre : Forêt et chemins de Sologne, Église Saint-Bartélémy et son caquetoire Solognot (20 km)
♠ Chaon : Maison du Braconnage (25 km)
♠ Dampierre-en-Burly : Musée du Cirque et de l'Illusion (26 km)
♠ Henrichemont : Village de potiers "La borne" (29 km)
♠ Sury-en-Vaux : Mongolfières de l'Aeroplum sancerrois (29 km)
♠ Allogny : Motoclub du Circuit André Toton (35 km)
♠ Salbris : Sologne Karting (38 km)
♠ Lamotte-Beuvron : Compétitions nationales Fédérales d'équitation en juillet (40 km) (annulées en 2020)
♠ Montargis : Parc animalier "Rendez-vous en Terre Animale" à Sury-aux-Bois - Rencontre avec des animaux dressés (55 km)
♠ Vierzon : ZooParc de Beauval - 4ème plus beau parc zoologique du monde ! (120 km)

Etes-vous d'accord pour poursuivre le questionnaire et vous présenter ? *
Do you want to continue the questionnaire and introduce yourself?
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy