Inscription - Camp de jour Été 2025
CAMP - 9h à 14h (395$)
CAMP "Souris d'écurie" - 9h à 16h (450$)

Service de garde - 14h à 16h (50$)

Paiement par transfert Interac ecoleheartford@gmail.com 

PROMOTION 2025 :

Inscrivez-vous pour 3 semaines, recevez 25$ de rabais

Inscrivez-vous pour 4 semaines, recevez 50$ de rabais

Inscrivez-vous pour 5 semaine, recevez 75$ de rabais

Inscrivez-vous pour 6 semaine, recevez 100$ de rabais

Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Sans titre
Nom du parent / Parent's name
Nom du cavalier(s) / Rider's name(s) *
Numéro de téléphone / Phone number *
Âge (7 à 12 ans) / Age (7 to 12) *
Niveau d'équitation / Horseback riding level *
CAMP "Souris d'écurie"

Cette offre est réservée aux cowboys et cowgirls de 10 à 15 ans qui sont en mesure de manier leur cheval au sol seul.

Les "Souris d'écurie" auront 2 montes à cheval par jour ainsi qu'un apprentissage de manipulation au sol en plus de participer activement aux tâches de l'écurie.

Heure : 9h à 16h

Coût : 450$

Je souhaite inscrire mon enfant au camp "Souris d'écurie"

 *
Semaines de camp

Heure : 9h à 14h

Coût : 395$

Veuillez sélectionner toutes les semaines  vous voulez inscrire votre enfant

*La semaine 6 est fermée par manque d'inscription.
Service de garde
Horaire : 14h à 16h
Coût : 50$ par semaine
 *
Politique d'annulation

Aucun remboursement ou crédit à moins d'un billet médical.
 *
QUESTIONNAIRE MÉDICAL
Une affirmation « OUI » dans la section médicale vous OBLIGE À UNE RENCONTRE AVEC LE RESPONSABLE DE L’ACTIVITÉ AFIN DE VOUS ASSURER qu’il soit au courant de votre situation pour votre sécurité. 
MEDICAL QUESTIONNAIRE
A "YES" statement in the medical section REQUIRES YOU TO MEET WITH THE INSTRUCTOR TO ENSURE he/she is aware of your situation for your safety.
 *
Oui/Yes
Non/No
Éprouvez-vous des problèmes d’équilibre reliés à un étourdissement ou vous arrive-t-il de perdre connaissance? / Do you experience balance problems related to dizziness or do you sometimes pass out?
Avez-vous des allergies? / Do you have allergies?
Avez-vous un problème de santé que nous devons être conscients en cas d’urgence (asthme, diabète,…) / Do you have a health condition that we need to be aware of in case of an emergency (asthma, diabetes,…)e 4
Avez-vous déjà eu une commotion cérébrale? / Have you ever had a concussion?
Après avoir discuté avec la personne responsable de l’activité, si je décide de monter à cheval malgré mon état de santé c'est que j’accepte le risque additionnel qui pourrait conduire à une aggravation possible de mon état de santé. / After discussing with the person responsible for the activity, if I decide to ride a horse despite my state of health, it means that I accept the additional risk that could lead to a possible worsening condition. 6

DROIT À L'IMAGE/ IMAGE RIGHTS

Afin de contribuer au rayonnement et à la mission dans diverses activités promotionnelles ou éducatives, l'École d'équitation Heartford vous demande / In order to contribute to the outreach and mission in various promotional or educational activities, l'École d'équitation Heartford asks you: 

De lui donner votre autorisation de prendre en photo, d’enregistrer l’image ou la voix ou d’utiliser le matériel réalisé par l’élève concerné(e) que vous représentez légalement / To give your authorization to take a photo, to record the image or the voice or to use the material produced by the student concerned whom you legally represent; 

D’accepter que l'École d'équitation Heartford puisse utiliser l’image, la voix ou le matériel réalisé par l’élève concerné(e), dans le cadre des activités éducative et corporatives, notamment / To accept that the l'École d'équitation Heartford may use the image, voice or material produced by the student concerned, within the framework of educational and corporate activities, in particular: 

• sur les sites Internet de l'École d'équitation Heartford, incluant toutes formes d’applications, de plates-formes et de médias virtuels administrés par l'École / on l'École d'équitation Heartford websites, including all forms of applications, platforms and virtual media administered by the school; 

• dans les médias / in the media; 

• par tous moyens mécaniques, électroniques ou autres / by any mechanical, electronic or other means; 

• de céder gratuitement tous les droits concernant les images, la voix ou le matériel réalisé par l’élève concerné(e) / to assign free of charge all rights concerning the images, the voice or the material produced by the student concerned; 

• d’accepter que l’élève concerné(e) ne sera pas rémunéré(e) pour les séances de photo ou d’enregistrement ni pour l’utilisation de son image, de sa voix ou pour les fins décrites plus haut par l'École d'équitation Heartford / to accept that the student concerned will not be paid for the photo or recording sessions or for the use of his image, his voice or for the purposes described above by l’École d’équitation Heartford.

 *
RECONNAISSANCE ET ACCEPTATION DES RISQUES

RISQUE INHÉRENTS À L'ACTIVITÉ

Même si les chevaux des écuries sont bien entraînés, les risques liés aux activités auxquelles je participe peuvent être, mais ne se limitent pas à la chute du cheval, morsures, coups de pied, trébucher ou chute. L’équitation peut causer des blessures graves, des dommages ou même la mort à des personnes invitées ou elles-mêmes. L'imprévisibilité de la réaction des chevaux aux éléments tels que des sons, des mouvements brusques et des objets non familiers, des personnes ou d'autres animaux peuvent engendrer des changements de tempérament chez le cheval et causer un danger. Le soussigné reconnaît ce danger.

ACKNOWLEDGMENT AND RISK ACCEPTANCE RISKS INHERENT IN THE ACTIVITY

Although the horses at the barn are well trained, the risks associated with the activities in which I participate may be, but are not limited to, falling from the horse, biting, kicking, tripping or falling. Riding can cause serious injury, damage or even death to guests or themselves. The unpredictability of horses' reaction to things such as sounds, sudden movements and unfamiliar objects, people or other animals can cause temperament changes in the horse and cause danger. The undersigned recognizes this danger.


 *
DÉNI DE RESPONSABILITÉ DU MATÉRIEL /  MATERIAL DISCLAIMER
 *
CONFIRMATION DE L’INFORMATION ET DE L’ACCPETATION DES RISQUES /  INFORMATION CONFIRMATION AND ACCEPTANCE
 *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report

Google Forms