ナトゥール・ビュフェー 文化センター店で2025年10月31日（金）に開催する「
伝統遊牧音楽の宴 — モンゴル草原の生きる伝説と後継者たち — 」の申込フォームです。
Jelentkezési forma a Natúr Büfé "Hagyományos nomádi zenés mulatság — Mongol mezei élő legendái és utódai — " eseményére, amely 2025 október 31-én pénteken lesz tartva.
Application form to "Banquet with Traditional Nomadic Music — Living legends and inheritors of the Mongolian steppe —," held on Friday, October 31 at Natúr Büfé.
・料理は、ナトゥール・ビュフェーのトランシルヴァニア料理となります。アレルギー等でどうしても食べられないものがある方は、お知らせください。
- Az étel, Natúr Büfé erdélyi menü. Amennyiben allergia miatt van kerülendő alapanyag, jelezze meg.
- Natúr Büfé's transilvanian dishes will be provided. In the case you cannot eat something, please notice.
・ドリンクは、料金に含まれておりません。当日別途ご注文ください。
- Innivalót helyben rendeljen, mivel a résztvételidíj nem foglal magában innivalót.
- Drinks are not included in the participation fee. You can order separately.
・4の倍数以外の人数でお申し込みの場合は、状況により他のお客様と同じテーブルとなったり、カウンター席をご案内する可能性がございます。予めご了承ください。
- Amennyiben nem a 4-többszörös csoportban jelentkezik, esetleg más vendéggel egy asztalra illetve pulti asztalra foglalhatunk helyet. Köszönjük a megértést.
- Depending on the number of your group, other person also might have seat at your table.
・当フォームによりいただいた情報は、イベント運営のため、及び、ご希望の場合は今後のお知らせ送付のために使用いたします。
- Ez által az űrlap által gyűjtött információt rendezvény szervezési és kívánság szerint jövőbeli hirdetés küldési célra használjuk.
- Information provided with this form may be used for event operation and notification of future events (if hoped).
