Si vous NE SOUHAITEZ PAS apparaitre sur les photos et vidéos souvenir de Crème Brûlée, des rubans à haute visibilité (fluo / ou couleurs vives) seront disponibles à la GATE à votre arrivée. Vous devrez les porter  de façon apparente et repérable par les photographes et vidéastes.

Cette déclaration vise à permettre aux personnes qui ne souhaitent pas apparaitre sur des vidéos ou photos souvenirs de l’événement de nous l'indiquer, afin que nous puissions leur envoyer les albums photos et la vidéo officielle AVANT DIFFUSION. Nous pourrons ainsi enlever les photos et flouter les vidéos avant publication.

Les données ne seront conservées que jusqu'à la revue des photos & vidéos avant publication.
=============================================================================
If you DO NOT WANT to appear on the pictures and videos taken as souvenirs of Crème Brûlée, visible rubans (fluorescent or with vibrant colors) will be available at your arrival at the GATE. They have to be worn in a visible way to be noticeable by the photographers and cameramans.

This statement aims to signal us who does not desire to appear on picture and video souvenirs of the event, thus allowing us to send those people the official photo albums and videos BEFORE PUBLICATION. We will then have a chance to take down pictures or blur videos before publication.

The data collected will be kept only until the review of the photos and videos prior to publication