All Minor League Players (including Free Agents) are subject to random testing at all times during the off-season. You are responsible for submitting off-season contact information to Drug Free Sport International (DFSI). You are required to update your information whenever your location or contact information changes for ANY reason, for ANY period of time. You may be subject to discipline for "Failure to Test" if you are selected for testing and are unable to be contacted using the information that you provided, or if you are contacted, but are not at the location indicated on your off-season contact form.
Todos los jugadores de ligas menores (incluidos los agentes libres) están sujetos a pruebas aleatorias en todo momento durante la temporada baja. Usted es responsable de enviar información de contacto fuera de temporada a Drug Free Sport International (DFSI). Debe actualizar su información cuando su ubicación o información de contacto cambie por CUALQUIER motivo, durante CUALQUIER período de tiempo. Usted puede estar sujeto a medidas disciplinarias por "fallar tomar la prueba" si lo seleccionan para la prueba y no pueden contactarlo usando la información que proporcionó, o si lo contactan, pero no se encuentra en el lugar indicado en su formulario de contacto fuera de temporada.