Milé studentky, Milí studenti, Vážení členové akademické obce,
moc si Vážíme Vaší ochoty zapojit se do dobrovolnictví a pomáhat tak v různých oblastech.
Prosíme všechny zájemce z naší akademické obce, kteří chtějí pomoci, o vyplnění dotazníku, ve kterém zjišťujeme, informace o vás, abychom mohli využít co nejlépe váš potenciál a zjistili, jak chcete a můžete pomáhat. Je velmi důležité, abychom naše kroky koordinovali a naše pomoc byla smysluplná a správně zacílená.
Informace v dotazníku zpracovávají pouze pracovníci a dobrovolníci Dobrovolnického centra UP. Třetím stranám (bude se jednat zejména o další organizace, které organizují určitý typ pomoci a případně také konkrétní lidi, kteří pomoc potřebují) budou informace předány pouze v potřebném rozsahu a pokud k tomu dáte v dotazníku souhlas.
Díky!
Tým Dobrovolnického centra UP
ENG Version below:
Dear students and members of our Palacky University academic community,
We really appreciate your willingness to volunteer and help in various areas.
We ask all those are interested and want to help to fill out a questionnaire in which we find out information about you, so that we can make the most of your potential. We also want to know how you want and can help. It is very important, that we coordinate our actions and our support will be meaningful and well-targeted.
The information in the questionnaire is processed only by employees and volunteers of the UP Volunteer Centre. The information will be passed to third parties (other organizations, that organize a certain type of assistance, and possibly also specific people, who need assistance) only if you agree to this in the questionnaire.
Thanks!
UP Volunteer Centre team