Formation à la méthode de simulation « Planspiel » / Fortbildung zur Planspielmethode
Formation soutenue par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) du 06 au 10 novembre 2017 à La Coûme (près de Perpignan) / Fortbidlung ist vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) überstützt und findet von 6. bis 10. November 2017 in La Coûme (in der nähe von Perpignan) statt
Description en français
Nous avons le plaisir de vous informer que la formation franco-allemande sur le thème du « Planspiel » - méthode de simulation de processus démocratiques » du 6 au 10 novembre 2017 à La Coûme (près de Perpignan).

Les frais de participation sont de 150€. L'hébergement en chambre double en pension complète est pris en charge. Les frais de voyage sont remboursés selon les grilles tarifaires de l'OFAJ.

Le but du Planspiel est de faire vivre aux participant.e.s un processus politique, les tractations, les discussions ainsi que la prise de décision. Inspiré des jeux de rôle, il permet d'entrer « dans la peau » des femmes et hommes politiques et de découvrir un/des thèmes de société. La réflexion, le débat contradictoire, la prise de décision démocratique mais aussi la prise d'initiative et le travail de groupe sont stimulés et demandés aux participant.e.s.

Durant cette formation, vous allez vivre un Planspiel dans le groupe franco-allemand avant de l'évaluer et de mener une réflexion collective sur l'utilisation de la méthode dans votre quotidien professionnel.

Les contenus de la formation seront traduits en français et en allemand. Il n'est donc pas nécessaire de parler les deux langues.

Envie d'en savoir plus sur un Planspiel réalisé à Paris en avril 2017 pour l'OFAJ ?
https://www.ofaj.org/lengagement-politique-des-jeunes-en-europe

Date limite d'inscription : 6 octobre

Beschreibung auf Deutsch
wir laden Sie vom 6. bis 10. November 2017 in der Nähe von Perpignan (Südfrankreich) ein zu unserer deutsch-französischen Fortbildung Planspiel – eine Methode zur Simulation demokratischer Prozesse.

Die Teilnahmegebühr beträgt 150€. Die Unterkunft in Doppelzimmern mit Vollpension wird übernommen. Die Reisekosten werden nach der Pauschale des DFJWs zurückerstattet.

Die Planspielmethode ermöglicht den Teilnehmenden, Strukturen, Prozesse und Themen politischer Entscheidungsfindung zu erleben und nachzuvollziehen, indem sie in „die Haut“ von Politikerinnen und Politikern schlüpfen.

Neben der kognitiven Auseinandersetzung mit Politik durch Reflexion, kontroverse Debatten und demokratische Entscheidungsfindung fordert und stärkt das Planspiel auch praktische Handlungskompetenzen und soziale Fähigkeiten der Teilnehmenden wie Empathie, die Fähigkeit zur Arbeit in Teams oder den Mut, eigene Initiativen zu ergreifen.

Während der Fortbildung werden Sie ein Planspiel in einer deutsch-französischen Gruppe erleben. Wir werden eine Sitzung des Deutsch-Französischen Ministerrats simulieren. Anschließend werden wir das Erlebte gemeinsam evaluieren und uns darüber austauschen, wie das Planspiel als Methode im Arbeitsalltag eingesetzt werden kann. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei den Chancen und Herausforderungen des Planspieleinsatzes in einem internationalen Kontext.

Die Inhalte der Fortbildung werden auf Deutsch und Französisch übersetzt. Es ist daher nicht erforderlich, beide Sprachen zu sprechen.

Wenn Sie mehr über das Planspiel zum Deutsch-Französischen Ministerrat erfahren möchten, das im April 2017 in Paris im Auftrag des DFJW stattfand: https://www.dfjw.org/politisches-engagement-junger-menschen-europa

Anmeldungsfrist: 6. Oktober

Simulation du Conseil des ministres franco-allemand, avril 2017, Conseil régional Ile-de-France (Photo : Louis Fabriès)
Nom
Your answer
Prénom
Your answer
Adresse
Your answer
Téléphone / Telefon
Your answer
Email
Your answer
Date de naissance / Geburtsdatum
MM
/
DD
/
YYYY
Statut / Status (Studierende, Beruftätig, ...)
Your answer
Quelles sont vos motivations et attentes pour cette formation ? Was sind Ihre Ziele und Erwartungen bezüglich der Fortbildung?
Your answer
Dans quel cadre souhaiteriez vous utiliser cette méthode "Jeu de simulation" ? In welchem Rahmen würden Sie die Planspielmethode benutzen?
Your answer
Avez vous déjà participé à un jeu de simulation ? Si oui, dans quel cadre ? Haben Sie schon an einem Planspiel teilgenommen? Wenn ja, in welchem Kontext?
Your answer
Avez vous une expérience dans la mobilité internationale ? Si oui, laquelle/lesquelles ? Haben Sie schon Erfahrungen in einem internationalen Kontext? Wenn ja, welche?
Your answer
Avez vous besoin d'une traduction en allemand ? Brauchen Sie eine Übersetzung auf Französisch?
Required
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms