・上記お振込み時期から3週間以降の日付をご記入ください
・納期がそれに満たない場合は特急料金が発生する場合があります
・最終的な納品日はお見積り時にお知らせいたします。
・お振込みが遅れる場合、着手も遅れるので納期も遅れる場合がございます。
・Please enter a date no later than 3 weeks after the above transfer date.
・If the delivery date is less than that, an express fee may be charged.
・The final delivery date will be provided at the time of quotation.
・If the transfer of funds is delayed, the start of the project will also be delayed and the delivery date may also be delayed.