Ficha de Inscrição | Registration Form

2º ENCONTRO INTERNACIONAL DANZA DUENDE | Serpa 2013
Por favor preencha com os seus dados pessoais
Please fill in this form with your personal information
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question

    Inscrição geral | General Registration options

    Grátis para menores de 15 anos e maiores de 65 anos, sendo obrigatória a inscrição. Free admition for children under 15 and for seniors 65 and over. Requires previous registration.
    This is a required question
    This is a required question

    Só para residentes no concelho de Serpa | Only for residents in the municipality of Serpa

    Se é residente no concelho de Serpa terá uma redução de 40% na sua inscrição. Grátis para menores de 15 anos e maiores de 65 anos, sendo obrigatória a inscrição. If you live in the municipality of Serpa you have 40% reduction in your registration. Free admition for children under 15 and for seniors 65 and over. Requires previous registration.
    This is a required question
    This is a required question

    Campismo | Camping

    O campismo é gratuito para os participantes que se inscreverem em todo o festival. Se pretende reservar o seu lugar por favor assinale na opção em baixo. Camping is free for participants who register for the whole festival. If you wish to book your place in camping please select this box.
    This is a required question

    Pagamento | Payment

    A inscrição só será validada após o envio do comprovativo de pagamento .The registration will only be validated after we have received proof of payment. Envie o comprovativo para/Send your payment proof to: 2ddf.reg@gmail.com Nome do titular da conta | Account holder: Baal 17 - Companhia de Teatro Banco | Bank : Caixa Geral de Depósitos NIB - 0035 0765 00018938 330 44 IBAN - PT50 0035 0765 00018938 330 44 BIC - CGDIPTPL
    This is a required question

    Condições Gerais | General Conditions

    1. As inscrições deverão ser feitas preferencialmente até ao dia 19 de Julho, através deste formulário online. 2. A participação só será válida quando o pagamento for efetuado. Após o seu registo, deverá fazer o pagamento e enviar o comprovativo para: 2ddf.reg@gmail.com; ser-lhe-á enviado um e-mail a confirmar a sua inscrição. 3. Em caso de desistência, o (a) participante deverá informar a organização com 15 dias de antecedência, para que a importância paga lhe seja devolvida. 4. O pagamento (apenas em numerário) e a inscrição poderão ser feitos in-loco no festival, se não for possível a sua realização antecipada, por motivos de força maior, no secretariado no Cineteatro Municipal de Serpa; neste caso, as inscrições não são garantidas e estão condicionadas às vagas existentes. 1. Registrations should be made preferably until the 19th of July, through this online form. 2. Your participation will only be validated after payment is made. Following your registration, please proceed to payment and send us a proof to 2ddf.reg@gmail.com; you will receive an e-mail confirming your registration. 3. In case of waiver, you must inform the organization 15 days before the start of the festival, so that you may be reimbursed. 4. Payment (only in cash) and registration may be made on site, at the secretariat of the Festival at the Cineteatro Municipal de Serpa, if it is completely impossible for you to make it in advance; in this case, however, vacancies are not guaranteed.